Você procurou por: avelsfjäderfäna (Sueco - Italiano)

[avelsfjäderfäna har testats med negativt resultat enligt beslut 2003/644/eg.]
[il pollame riproduttore è risultato negativo conformemente alle norme previste dalla decisione 2003/644/ce;]

antingen destruering av döda avelsfjäderfän, eller för att ersätta skillnaden mellan det uppskattade värdet av avelsfjäderfäna och inkomsterna från försäljningen av värmebehandlat kött från sådana fjäderfän,
l'abbattimento dei volatili da riproduzione o la compensazione della differenza tra il valore stimato degli stessi e il reddito derivante dalla vendita delle carni trattate termicamente ottenute da tali volatili;

- för destruering av döda avelsfjäderfän, eller för att ersätta skillnaden mellan det uppskattade värdet av avelsfjäderfäna och inkomsterna från försäljningen av värmebehandlat kött från sådana fjäderfän.
- secondo il caso, l'abbattimento dei volatili da riproduzione o la differenza tra il valore stimato degli stessi e il reddito derivante dalla vendita delle carni trattate termicamente ottenute da tali volatili,

a) antingen destruering av döda avelsfjäderfän, eller för att ersätta skillnaden mellan det uppskattade värdet av avelsfjäderfäna och inkomsterna från försäljningen av värmebehandlat kött från sådana fjäderfän,
a) l'abbattimento dei volatili da riproduzione o la compensazione della differenza tra il valore stimato degli stessi e il reddito derivante dalla vendita delle carni trattate termicamente ottenute da tali volatili;

[om bestämmelsemedlemsstaten är finland eller sverige har avelsfjäderfäna testats med negativt resultat enligt bestämmelserna i kommissionens beslut 2003/644/eg.]
[se lo stato membro di destinazione è la finlandia o la svezia, il pollame riproduttore è risultato negativo conformemente alle norme previste dalla decisione 2003/644/ce della commissione;]

avelsfjäderfäna har testats med negativt resultat enligt bestämmelserna i kommissionens beslut 2003/644/eg av den 8 september 2003 om fastställande av tilläggsgarantier avseende salmonella för försändelser av avelsfjäderfä och dagsgamla kycklingar till finland och sverige som är avsedda att ingå i flockar av avelsfjäderfä eller fjäderfä för produktion.
il pollame da riproduzione è stato esaminato, con esito negativo, conformemente alle disposizioni della decisione 2003/644/ce della commissione dell’8.9.2003, che fissa le garanzie complementari in materia di salmonellosi per le spedizioni verso la finlandia e la svezia di volatili riproduttori e pulcini di un giorno destinati ad essere introdotti in branchi di pollame riproduttore o da reddito.