Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— minst ... månader före beskattningsårets utgång per rekommenderat brev med mottagningsbevis.
eventualmente tale decisione avrà effetto solo a partire dall'inizio dell'anno fiscale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uppgifterna skall vidarebefordras automatiskt och minst en gång om året, inom sex månader efter beskattningsårets utgång i betalningsombudets medlemsstat och avse alla räntebetalningar gjorda under det året.
la comunicazione di informazioni è automatica e ha luogo almeno una volta all'anno, entro i sei mesi successivi al termine dell'anno fiscale dello stato membro dell'agente pagatore, per tutti i pagamenti di interessi effettuati durante l'anno.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(128) förmånerna enligt avsnitten 10a, 10b och 80hhc i lagen skall yrkas i samband med att inkomstdeklarationen inges efter beskattningsårets utgång.
(128) le domande di esenzione a norma delle sezioni 10a, 10b e 80hhc devono essere presentate al momento della presentazione della denuncia dei redditi alla fine dell'anno fiscale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italien skall upphäva den stödordning som avses i artikel 1 med verkan från och med det beskattningsår då delgivningsdagen för detta beslut infaller.
l'italia sopprime il regime di aiuti di cui all'articolo 1 con effetto dall’esercizio fiscale in cui cade la data di notifica della presente decisione.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: