Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proppen är tillverkad av grått brombutylgummi.
tappo (centrale e terminale): il tappo è in gomma bromobutilica grigia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sprutans spets och kolv är tillverkade av brombutylgummi.
la capsula di chiusura e il pistone della siringa sono in gomma bromobutilica.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hättan är tillverkad av aluminium och gummiförseglingen består av brombutylgummi.
la capsula di chiusura ghierata è di alluminio, e la guarnizione in gomma è di gomma bromobutilica.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glas, förslutna med en propp av brombutylgummi täckt av en aluminiumkapsyl.
in vetro, chiusi con tappo di gomma bromobutilica coperto con un anello di alluminio.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glas, förslutna med en teflonförsedd platta av brombutylgummi täckt av en aluminiumkapsyl.
in vetro, chiusi con un disco di gomma bromobutilica con teflon, ricoperti da una capsula di alluminio.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en tom 10 ml reaktionsflaska (glas typ i) med en teflonöverdragen propp av brombutylgummi
un flaconcino vuoto per reazione da 10 ml (vetro di tipo i) con un tappo di gomma (bromobutile rivestita di teflon)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 ml natriumacetatlösning i en injektionsflaska (glas typ i) med en teflonöverdragen propp av brombutylgummi
2 ml di soluzione di sodio acetato in un flaconcino (vetro di tipo i) con un tappo di gomma (bromobutile rivestita di teflon)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
250 ml injektionsflaska av ofärgat typ ii- glas med propp av brombutylgummi och ett aluminiumlock med plastförslutning.
flaconcino di vetro incolore tipo ii da 250 ml, chiuso con tappo in gomma bromobutilica e capsula di chiusura in alluminio con coperchio in plastica.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
6. 5 förpackningstyp och innehåll injektionsflaskorna är av typ i glas med grå proppar av brombutylgummi förseglade med en hätta av aluminium och polypropylen.
flaconcini di vetro tipo i, tappati con tappo in gomma alobutilica di colore grigio e sigillati con ghiera di alluminio, riuniti con un cappuccio in polipropilene.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 ml cylinderampull av glas (typ 1) med kolv av brombutylgummi och försluten med en skiva av brombutyl/ polyisoprengummi.
cartuccia di vetro (tipo 1) da 3 ml con uno stantuffo di gomma di bromobutile e un tappo di gomma di bromobutile/ poli-isoprene.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 ml injektionsflaskor (typ i glas) med propp (brombutylgummi) och flip- off kapsyl av aluminium.
polvere: flaconcini da 3 ml (vetro di tipo i) con un tappo (gomma di bromobutile) e ghiera a strappo in alluminio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cyanokit pulver till infusionsvätska, lösning, är ett mörkrött, kristallint pulver som levereras i en injektionsflaska av glas med propp av brombutylgummi och ett aluminiumlock med plastförslutning.
cyanokit polvere per soluzione per infusione è una polvere cristallina di colore rosso scuro, fornita in un flaconcino di vetro chiuso con tappo in gomma bromobutilica e capsula di chiusura in alluminio con coperchio in plastica.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pulvret är förpackat i 3 ml injektionsflaskor (typ i glas) med gummipropp (brombutylgummi) och aluminiumkapsyl med flip - off funktion.
la polvere è contenuta in flaconcini da 3 ml (vetro di tipo i) con tappo in gomma (gomma di bromobutile) e chiusura removibile in alluminio.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1, 2 ml lösning (motsvarande 18 miljoner ie) i en cylinderampull (typ i glas) förseglad i ena änden med en aluminiumhätta innehållande en insats av brombutylgummi och i den andra änden med en brombutylgummikolv med 12 injektionsnålar och 12 rengöringsservetter förpackningar om 1, 2 eller 8 eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.