Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mitt svar var inte byråkratiskt.
la mia risposta non era burocratica.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
direktivet beskrivs som byråkratiskt.
si è parlato di burocrazia.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eu är alltför byråkratiskt och alltför dyrt.
mi permetto di non essere d’ accordo.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ett byråkratiskt monster är någonting helt annat.
un mostro burocratico è un' altra cosa.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dessutom är avtalet byråkratiskt och medför stora fördröjningar.
inoltre, è burocratico e può causare gravi ritardi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europol får inte enbart förbli ett byråkratiskt centralt ämbetsverk.
la persecuzione dei crimini può essere efficace pure se non è affidata a un'istanza sovranazionale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmen har god känts för sent, kommissionen fungerar för byråkratiskt.
ma tutto ciò rimane molto generico e non rappresenta comunque di certo il governo economico che alcuni ritengono indispensabile per il successo dell'euro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dagens genomreglerade jordbrukspolitik är byråkratisk, ineffektiv och fördelningspolitiskt förkastlig.
la politica agricola superregolamentata di ora è burocratica, inefficiente e condannabile sotto il profilo della ripartizione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: