Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asociación española de distribuidores y editores de software de entretenimiento (spansk sammanslutning av distributörer och utgivare av underhållningsprogramvara).
asociación española de distribuidores y editores de software de entretenimiento (associazione spagnola dei distributori ed editori di software d’intrattenimento).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
277.den 3 juli mottog kommissionen en anmälan enligt koncentrationsförordningen om en begäranom godkännande av dts distribuidora de televisión digitals (vía digital), den näst största betal-tv-operatören i spanien, föreslagna förvärv av sogecable, den dominerande betal-tv-operatören i spanien.dts kontrolleras av det spanska företaget grupo admira media, som ingår i koncernen telefónica.sogecable kontrolleras gemensamt av det spanska medieföretaget promotora de informaciones (prisa)och groupe canal +, som ägs av vivendi universal. den spanska regeringen anmodade kommissionen atthänskjuta ärendet med motiveringen att sammanslagningen hotade att skapa en dominerande ställningoch hindra konkurrensen på vissa avgränsade marknader i spanien.
dts è una controllatadell’impresa spagnola grupo admira media, facente capo al gruppo telefónica. sogecable è controllatain comune dal gruppo spagnolo dei media promotora de informaciones (prisa) e da groupe canal +, diproprietà di vivendi universal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: