Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det är ett mycket avslöjande bevis a contrario att alla auktoritära och diktatoriska regimer har utmärkt sig genom att urholka och förfalska historieundervisningen.
a questo proposito, è molto rivelatore il fatto che tutti i regimi autoritari e dittatoriali si siano distinti per l'impoverimento e la falsificazione dell'insegnamento storico.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Å andra sidan betraktar jag den önskan som framkommer för unga människor att bekanta sig med det kulturella arv och de värderingar som ligger till grund för de nationella identiteterna som något positivt, och samma sak gäller alternativet ” gräv där du står ” som rekommenderas för historieundervisningen.
d’ altra parte, il desiderio che i giovani in generale conoscano meglio l’ eredità culturale e i valori sottesi alle identità nazionali mi pare positivo, così come la scelta del “ ritorno alle origini” consigliata per l’ insegnamento della storia.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: