Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komplicerad intraabdominell infektion
infezione complicata intra-addominale infezione complicata delle vie urinarie, compresa pielonefrite
tumören har i några enstaka fall lett till livshotande intraabdominell blödning.
nell’eventualità di compromissione acuta o cronica della funzionalità epatica, sospenderne l’uso fino alla normalizzazione dei test funzionali.
effekten av ecalta hos neutropena patienter med candidemi och patienter med djupa candida - infektioner eller intraabdominell abscess och peritonit har inte fastställts.
non è stata stabilita l’ efficacia di ecalta in pazienti neutropenici con candidemia e in pazienti con infezioni profonde dei tessuti causate da candida o con ascessi intraddominali e peritonite.
i kliniska prövningar inom kärlkirurgi användes individuella doser på upp till 4 ml, medan den individuella dos som användes inom retroperitoneal eller intraabdominell kirurgi var upp till 10 ml.
negli studi clinici sull’ impiego in chirurgia vascolare la dose individuale massima è stata di 4 ml, mentre negli interventi retroperitoneali e intraddominali la dose massima è stata di 10 ml.
levertumör måste övervägas som differentialdiagnos vid svåra smärtor i övre delen av buken, hepatomegali eller tecken på intraabdominell blödning hos kvinnor som tar p- piller.
in pazienti con funzione epatica compromessa potrebbe esservi un metabolismo inadeguato degli ormoni steroidei.
236 intraabdominella infektioner det finns begränsade data avseende effekten av ciprofloxacin vid behandling av post- kirurgiska intraabdominella infektioner.
261 infezioni intraddominali sono disponibili dati limitati sull’efficacia della ciprofloxacina nel trattamento delle infezioni intraddominali post-chirurgiche.