Você procurou por: konvergenskriterierna (Sueco - Italiano)

konvergenskriterierna
parametri di maastricht

och konvergenskriterierna?
e i criteri di convergenza?

därför måste konvergenskriterierna enligt maastrichtfördraget uppfyllas.
per garantire la stabilità economica era necessario che le economie dei paesi candidati all’uem convergessero, diventando più simili le une alle altre.

på grundval av konvergenskriterierna och det ekonomiska utfallet för
settori nei quali il comitato deve essere consultato dal consiglio e dalla commissione

det är emu-konvergenskriterierna som i sig främjar arbetslösheten.
sono i criteri di convergenza dell' uem che favoriscono la disoccupazione.

den som vill upptas i euroområdet måste uppfylla konvergenskriterierna.
chi vuole essere accolto nella zona dell' euro deve soddisfare i criteri di convergenza.

grekland uppfyllde inte konvergenskriterierna år 1998 men det gör man i dag .
nel 1998 la grecia non ottemperava ai criteri di convergenza che invece oggi rispetta.

håll er därför liksom vi till en strikt uppfyllelse av konvergenskriterierna .
perciò si impegni con noi per una stretta osservanza dei criteri di convergenza!

ecb följer ett antal vägledande principer i sin tillämpning av konvergenskriterierna.
le statistiche contenute nel presente rapporto sono aggiornate al 26 aprile 2007.

bedömningen av varje land utgår från de så kallade "konvergenskriterierna".
il giudizio espresso su ogni paese si fonderà sui cosiddetti «criteri di convergenza».

den fjärde är atttillämpningen av konvergenskriterierna skallvara konsekvent, öppen och enkel.
quarto, la verifica dei criteri deve caratterizzarsi per coerenza, trasparenza e semplicità.

anpassningen går trots detta inte tillräckligt snabbt i förhållande till budget konvergenskriterierna.
tuttavia il ritmo dell'adeguamento risulta ancora insufficiente rispetto ai criteri di convergenza di bilancio.

att konvergenskriterierna fortsätter att uppfyllas är av avgörande betydelse för stabiliteten under övergångsprocessen.
le imprese e gli investitori privati non dovran­no quindi avere alcun timore per ü prossimo anno?

herr talman, de grekiska ansträngningarna för att uppfylla konvergenskriterierna övertygar pse-gruppen.
signor presidente, gli sforzi della grecia per soddisfare i criteri di convergenza convincono il gruppo pse.

stabilitetspakten utgår med rätta från att konvergenskriterierna även efter den tredje fasen verkligen måste efterlevas.
in germania, con una quota di partecipazione statale del 51 %, ci troviamo in una situa zione completamente diversa da quella, ad esempio, dell'inghiltena o della grecia.

konvergenskriterierna, räntekurvor för ecu/euroobligationer samt andra grundläggande indikatorer avseende europeiska unionen.
indicatori sull'unione europea: criteri di convergenza; curva dei rendimenti ecu - euro; altri indicatori sull'unione europea;

herr ordförande! jag skulle första vilja stanna vid maastrichtfördraget och den monetära unionen, konvergenskriterierna.
signor presidente, vorrei dapprima soffermarmi sul trattato di maastricht e l' unione monetaria: i criteri di convergenza.

kommissionen har nyligen slagit fast ramarna för konvergenskriterierna , och därmed gjort emi: s ramar överflödiga.
la commissione ultimamente ha dato il quadro dei parametri di convergenza, rendendo superati quelli elaborati dall' ime.

vi säger otvetydigt" ja" till konvergenskriterierna ," ja" till en korrekt tolkning av dem .
noi diciamo inequivocabilmente « sì » ai criteri di convergenza, » sì » ad una loro corretta interpretazione.

vi säger alltså "ja" till timingen för euron, vi säger "ja" till konvergenskriterierna enligt bokstaven och andan.
primo, nessuno di noi ignora che i governi di destra in europa vengono sconfessati dalla gente perchè non sono riusciti a reagire alla crisi dell'occupazione.