Você procurou por: laktosfri (Sueco - Italiano)

laktosfri
intolleranza al lattosio

en laktosfri oral lösning av baraclude finns tillgänglig för dessa individer.
per questi soggetti è disponibile baraclude soluzione orale che non contiene lattosio.

(21) villkor för påståenden som exempelvis "laktosfri" eller "glutenfri" vilka riktar sig till konsumenter med särskilda störningar bör behandlas i rådets direktiv 89/398/eeg av den 3 maj 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om specialdestinerade livsmedel [9]. i det direktivet föreskrivs dessutom möjligheten att för livsmedel som är avsedda för normal konsumtion ange huruvida de är lämpliga för dessa grupper av konsumenter om livsmedlet uppfyller villkoren för sådana påståenden. fram till dess att villkoren för sådana påståenden fastställts inom gemenskapen får medlemsstaterna behålla eller anta relevanta nationella åtgärder.
(21) le condizioni relative a indicazioni quali "assenza di lattosio" o "assenza di glutine", destinate a un gruppo di consumatori con disturbi specifici, dovrebbero essere oggetto della direttiva 89/398/cee del consiglio, del 3 maggio 1989, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri concernenti i prodotti alimentari destinati ad un'alimentazione particolare [9]. tale direttiva prevede tra l'altro la possibilità di indicare su alimenti destinati al consumo corrente la loro conformità al consumo da parte di tali gruppi di consumatori se soddisfano le condizioni per tale dichiarazione. fintantoché le condizioni per tali dichiarazioni non saranno stabilite a livello comunitario, gli stati membri possono mantenere o adottare misure nazionali pertinenti.