Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
på databladen ë n n s uppgifter om lag-gruppens landsbygdsutvecklingsstrategi tillsammansmed uppgifter som kan underlätta gränsöverskridande samarbete.
le schede dei gal forniscono dettagli sulla rispettiva strategia di sviluppo rurale e agevolano la cooperazione transnazionale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genom dessa program skall en landsbygdsutvecklingsstrategi genomföras via ett antal åtgärder som samordnas i enlighet med de axlar som anges i avdelning iv och vars mål kan uppnås med hjälp av stöd från ejflu.
tali programmi attuano la strategia di sviluppo rurale attraverso una serie di misure raggruppate secondo gli assi definiti nel titolo iv, per la cui realizzazione si ricorre al sostegno del feasr.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nätverk och andra kommunikationsverktyg är till stor hjälp när man skall bygga upp denna kapacitet, eftersom sådana både kan ge information om leader och väcka de lokala aktörernas intresse för en lokal landsbygdsutvecklingsstrategi och den typen av projekt, så att man får den kritiska massa som behövs.
oggi, grazie all’esperienza accumulata, esso dovrebbe risultare più semplice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. den verksamhet i medlemsstaterna som ejflu är involverad i skall genomföras via landsbygdsutvecklingsprogram. genom dessa program skall en landsbygdsutvecklingsstrategi genomföras via ett antal åtgärder som samordnas i enlighet med de axlar som anges i avdelning iv och vars mål kan uppnås med hjälp av stöd från ejflu.
1. il feasr interviene negli stati membri nel quadro di programmi di sviluppo rurale. tali programmi attuano la strategia di sviluppo rurale attraverso una serie di misure raggruppate secondo gli assi definiti nel titolo iv, per la cui realizzazione si ricorre al sostegno del feasr.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
under den här perioden stod landsbygden inför en avgörande praktisk fråga: hur kommer vi vidare så att vi inte bara ser globaliseringen som en samling hot och möjligheter, utan kan bedöma bästa sättet att arbeta för en landsbygdsutvecklingsstrategi som bygger på en relation mellan det lokala och det globala.
qualunque valutazione dei progetti sostenuti da leader nel corso degli anni dimostrerà che leader stesso è diventato il principale veicolo di sviluppo, miglioramento e commercializzazione di queste risorse «meno mobili». ciò è evidente in tutte le azioni locali innovative intraprese nell’ambito del programma leader della commissione europea, molte delle quali sono state descritte nella rivista leader magazine e altrove (1).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
38. utvärdering: när det gäller marknadspolitiken slutfördes utvärderingen av den gemensamma organisationen av marknaden för tobak och olivolja. inom vinsektorn undertecknades ett avtal och inom sektorn för bananer utlystes en anbudsinfordran. förberedelserna fortskred inom sektorerna för griskött, ägg och fjäderfäkött liksom när det gäller bedömingen av miljöeffekterna av den gemensamma organisationen av marknaderna för fleråriga grödor. på området landsbygdsutvecklingsstrategier slutfördes en undersökning av de viktigaste leader-innovationerna som inletts 2003.
38. valutazione: nell'ambito delle politiche di mercato, è stata ultimata la valutazione delle ocm tabacco e olio d'oliva. per il settore vitivinicolo, è stato firmato un contratto. e' stato pubblicato un bando di gara per le banane e sono proseguiti i lavori preparatori per le carni suine, le uova e il pollame, nonché sugli effetti ambientali delle ocm nel settore delle colture permanenti. nel campo delle politiche sullo sviluppo rurale, è stato completato uno studio sulle principali innovazioni leader che era stato avviato nel 2003.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: