Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
projektpartner: presidentadministrationens rättsavdelning
quattro regioni: mosca, san pietroburgo, krasnodar e irkutsk
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
representanter från parlamentet, utskottet för framställningar och europaparlamentets rättsavdelning, rådet och dess rättsavdelning, kommissionen och dess rättsavdelning och domstolen kommer också att bjudas in.
saranno anche invitati rappresentanti del parlamento, della commissione per le petizioni e del servizio giuridico del parlamento europeo, del consiglio e del suo servizio giuridico, della commissione e del suo servizio giuridico nonché della corte di giustizia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessutom är en av handlingarna ett arbetsdokument för internt bruk inom organisationen, om skydd av sekretessbelagd information, och andra innehåller yttranden från rådets rättsavdelning vilka endast får användas av rådet i dess överläggningar, även om de inte är bindande för rådet.
per quanto attiene agli altri documenti, i criteri rilevanti ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1 della decisione del consiglio 93/731/ce sono i seguenti:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europaparlamentets rättsavdelning (1994 - 1995) tjänsteman vid domstolen (1987 - 1994) biträdande advokat (1985 - 1987)
servizio giuridico del parlamento europeo (1994-1995) funzionario della corte di giustizia (19871994) avvocato (1985-1987)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. byråns ordförande skall utse utredare och bestämma deras antal, utse ledamöter av invändningsavdelningarna och annulleringsavdelningarna samt avdelningen för varumärkesadministration och rättsavdelningen. ordföranden skall fördela uppgifter till utredarna och avdelningarna.
1. il presidente dell'ufficio designa gli esaminatori e ne fissa il numero, designa i membri delle divisioni di opposizione e delle divisioni di annullamento e i membri della divisione legale di amministrazione dei marchi. egli ripartisce le attribuzioni tra gli esaminatori e le divisioni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: