Você procurou por: reumatism (Sueco - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Italiano

Informações

Sueco

reumatism

Italiano

reumatismo

Última atualização: 2012-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

reumatism, armband mot

Italiano

braccialetti antireumatici

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

reumatism: Över 150 sjukdomar och syndrom.

Italiano

malattie reumatiche: più di 150 patologie e sindromi.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

reumatism är den näst vanligaste orsaken till läkarbesök .

Italiano

i reumatismi sono la seconda causa più frequente di visite mediche.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

bechterews sjukdom, icke- artritisk reumatism and akut gikt).

Italiano

sul totale dei pazienti, il 57,8% (7 046/ 12 192) è stato trattato con lornoxicam (cfr. tabella qui di seguito).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

var femte europé behandlas permanent för reumatism eller artrit.

Italiano

un europeo su cinque è sottoposto a terapie permanenti a causa di reumatismi o artrite.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

problem med armar och händer (inkl. artrit eller reumatism)

Italiano

disturbi a braccia o mani (inclusi artrite o reumatismi)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

vissa läkemedel mot malaria eller reumatism (4- aminokinoliner).

Italiano

alcuni medicinali contro la malaria / antireumatici (4-aminochinoline).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

i de flesta länder används 20 procent av primärvårdens resurser för personer som lider av reumatism .

Italiano

in gran parte dei paesi, il 20 per cento delle cure primarie riguarda persone che soffrono di reumatismi.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

riktlinjedokument om biostatistik riktlinjedokument om genomförande av effektstudier avseende icke- steroida medel mot inflammationer och reumatism, nsaid

Italiano

linea guida di biostatistica linea guida per la conduzione di studi sull’ efficacia di farmaci antiinfiammatori non steroidei

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

när denna hand har myror, stickningar eller reumatism, vilket tycks vara fallet i dag , fungerar ingenting längre.

Italiano

quando quella mano ha il formicolio, i pruriti, i reumatismi, come sembra succedere oggi, allora niente funziona più.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

teoretiskt sett kan effekten av xeomin minskas av: • vissa läkemedel mot malaria eller reumatism (4- aminokinoliner).

Italiano

teoricamente, l’ effetto di xeomin può essere ridotto da: • alcuni medicinali contro la malaria / antireumatici (4-aminochinoline).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

den forskning som bedrivs med denna teknik som stöd är oerhört viktig för arbetet för att komma till rätta med de stora folksjukdomarna , diabetes, reumatism, alzheimer och parkinson, alltså sjukdomar som bekymrar många europeiska medborgare.

Italiano

la ricerca svolta sulla base di questa tecnica è estremamente importante per il lavoro necessario ad affrontare le grandi malattie endemiche, il diabete, i reumatismi, il morbo di alzheimer e di parkinson, che sono patologie di cui soffrono numerosi europei.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

acetylsalicylsyra eller andra antiinflammatoriska läkemedel flukonazol – används mot svampinfektioner ace- hämmare – används mot högt blodtryck och hjärtbesvär ciklosporin eller takrolimus – används efter transplantationer warfarin – eller andra blodförtunnande läkemedel litium – används för att behandla depression rifampicin – används mot bakterieinfektioner antiarytmika – används för att behandla oregelbunden hjärtrytm fenytoin eller karbamazepin – används mot epilepsi teofyllin – används mot astma metotrexat – används mot reumatism och cancer antidepressiva – används för att behandla depression neuroleptika – används för att behandla psykoser

Italiano

acido acetilsalicilico o altri medicinali antinfiammatori fluconazolo - usato per le infezioni fungine ace-inibitori - utilizzati in caso di alta pressione del sangue e patologie cardiache ciclosporina o tacrolimus - usati successivamente ai trapianti warfarin o sostanze simili - utilizzati per prevenire la formazione di coaguli nel sangue litio - usato per la cura della depressione rifampicina - utilizzata per le infezioni batteriche antiaritmici - utilizzati per trattare un battito cardiaco irregolare fenitoina o carbamazepina - usate nell’ epilessia teofillina - utilizzata nell’ asma metotrexato - utilizzato nell’ artrite reumatoide e nel cancro antidepressivi - utilizzati per la cura della depressione neurolettici - utilizzati per la cura delle psicosi

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,744,168,081 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK