Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selektiva serotoninÅterupptagshÄmmare (ssri)
inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (ssris) a.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antidepressiva, selektiva serotoninåterupptagshämmare.
antidepressivi – inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina, codice atc:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selektiva serotoninåterupptagshämmare (ssri) paroxetin
inibitori selettivi del reuptake della serotonina (ssris) paroxetina
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fluoxetin är en selektiv serotoninåterupptagshämmare.
la fluoxetina è un inibitore selettivo della ricaptazione della serotonina.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antidepressivum, selektiv serotoninåterupptagshämmare atc- kod n06ab03
n06a b03.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
farmakoterapeutisk grupp: selektiva serotoninåterupptagshämmare (ssri- medel).
inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (ssri).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antidepressiva medel selektiva serotoninåterupptagshämmare (ssri) sertralin/ efavirenz
terapeutica
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
den aktiva substansen i reconcile, fluoxetin, är en selektiv serotoninåterupptagshämmare (ssri).
il principio attivo di reconcile, la fluoxetina, è un inibitore selettivo della ricaptazione della serotonina (ssri) e agisce impedendo alla serotonina (5-idrossitriptamina), un neurotrasmettitore, di essere riassorbita nei neuroni del cervello e del midollo spinale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- om du tar vissa läkemedel mot depression, så kallade selektiva serotoninåterupptagshämmare (ssri -
- se sta assumendo alcuni medicinali per la depressione chiamati inibitori selettivi del reuptake
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(läkemedelsnamn) ingår i en grupp antidepressiva läkemedel som kallas selektiva serotoninåterupptagshämmare (ssri).
prozac® appartiene ad un gruppo di medicinali antidepressivi chiamato inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (ssri).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i likhet med andra serotoninåterupptagshämmare ska venlafaxin användas med försiktighet hos patienter som är predisponerade för blödning, inklusive patienter som behandlas med antikoagulantia och trombocythämmare.
24 della serotonina, la venlafaxina deve essere utilizzata con cautela in pazienti predisposti al sanguinamento, compresi i pazienti in trattamento con anticoagulanti e inibitori piastrinici.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den här produkten ska inte användas vid överkänslighet mot fluoxetin eller någon annan selektiv serotoninåterupptagshämmare (ssri- medel).
28/ 33 questo prodotto non va usato in caso di ipersensibilità alla fluoxetina o ad altri inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (ssri).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
selektiva serotoninåterupptagshämmare (ssri) sertralin/ efavirenz (50 mg en gång dagligen/ 600 mg en gång dagligen)
(50 mg una volta al giorno/ 600 mg auc: ↓ 39% (da ↓ 27 a ↓ 50) una volta al giorno) cmax: ↓ 29% (da ↓ 15 a ↓ 40) cmin: ↓ 46% (da ↓ 31 a ↓ 58) efavirenz:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antidepressiva medel selektiva serotoninåterupptagshämmare (ssri) sertralin/ efavirenz (50 mg en gång dagligen/ 600 mg en gång dagligen)
efavirenz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blödningar blödningar, t ex ekkymos, purpura och gastrointestinal blödning, har rapporterats vid behandling med selektiva serotoninåterupptagshämmare (ssri- läkemedel) och serotonin/ noradrenalinåterupptagshämmare (snri- läkemedel).
54 emorragie con l’ assunzione di inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (ssri) e di inibitori della ricaptazione della serotonina/ noradrenalina (snri) sono state segnalate manifestazioni emorragiche, come ecchimosi, porpora ed emorragia gastrointestinale.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade: