Você procurou por: standardutrustningen, standardutrustningen (Sueco - Italiano)

från och med 2003 kommer låsningsfria bromsar (abssystem) att ingå i standardutrustningen i alla nya fordon.
a partire dal 2003 inoltre i sistemi di frenaggio antibloccanti (abs) diventeranno parte dell'equipaggiamento standard dei nuovi veicoli.

dessutom ingår hastighetsmätare redan i dag i standardutrustningen hos de flesta fordon som finns på marknaden inom europeiska unionen , utan att detta på något betydande sätt inverkar på fordonets totala pris .
d' altronde molti dei veicoli a motore a due o tre ruote introdotti nel mercato oggidì sono già dotati di tachimetro, senza che questo influisca in modo particolare sul prezzo complessivo del veicolo.

tillbehör, reservdelar eller verktyg som levereras samtidigt med utrustning, maskiner, apparater eller fordon och som utgör en del av standardutrustningen skall anses ha samma ursprung som utrustningen, maskinerna, apparaterna eller fordonen i fråga."
gli accessori, i pezzi di ricambio e gli utensili consegnati insieme ad un materiale, una macchina, un apparecchio o un veicolo e facenti parte della sua normale attrezzatura sono considerati della stessa origine del materiale, della macchina, dell'apparecchio o del veicolo considerati.»;

d"säkerhetsduscharna (figur i.24) hör till standardutrustningen vid situationer med risk för kemiska brännskador och där även kläderna kan fatta eld.
• le docce di sicurezza (figura i.24) costituiscono il sistema di emergenza più abituale per i casi di getti di prodotto a rischio di ustioni chimiche e anche qualora prendano fuoco gli indumenti.

tillbehör, reservdelar och verktyg som levereras tillsammans med en utrustning, en maskin, en apparat eller ett fordon skall tillsammans med dessa anses som en enhet när de utgör standardutrustning och ingår i priset för utrustningen, maskinen, apparaten eller fordonet eller inte faktureras separat.
gli accessori, i pezzi di ricambio e gli utensili che vengono consegnati con un'attrezzatura, una macchina, un apparecchio o un veicolo, che fanno parte del suo normale equipaggiamento e il cui prezzo è compreso nel suo o per i quali non viene emessa una fattura distinta si considerano un tutto unico con l'attrezzatura, la macchina, l'apparecchio o il veicolo in questione.