Você procurou por: tidsåtgång (Sueco - Italiano)

tidsåtgång
sistema di registrazione del tempo

trolig tidsåtgång
durata probabile

tidsåtgång (månader)
tempo (mesi)

tidsåtgång före slakt
i tempi per gli abbattimenti

tidsåtgång för genomförande:
periodo di realizzazione

total beräknad tidsåtgång
tempo di esecuzione preventivato

aktivitet med begränsad tidsåtgång
compito vincolato sul tempo

tidsåtgång vid slakt i medlemsstaterna
i tempi per gli abbattimenti negli stati membri

investeringsbelopp och tidsåtgång för kassaflöden.
importo dell’investimento e tempistica dei flussi di cassa;

d) beräknad tidsåtgång för denatureringen.
d ) il periodo previsto per la denaturazione .

tidsåtgång för ersättning av medlemsstaternas utgifter
i tempi per il rimborso delle spese degli stati membri

tidsÅtgÅng fÖr fÖrfarandet fÖr kontroll av ÖverensstÄmmelse
tempo necessario per la procedura di verifica della conformitÀ

tidsåtgång mellan provtagning och analys (per tolvtimmarsperiod).
lasso di tempo tra campionamento e analisi (periodi di 12 ore);

tidsåtgång för att nå första provhastigheten skall vara 10 min.
il tempo impiegato per raggiungere la velocità della prima fase della prova deve essere di 10 minuti.

officiell varaktighet -faktisk tidsåtgång per den 31 december 2003 -
durata ufficiale -durata effettiva dell'esecuzione al 31 dicembre 2003 -

det skall omgående konstateras att en sådan tidsåtgång vid första anblicken är ansenlig.
1 della decisione della commissione 2 agosto 1989, 89/515/cee, relativa a un procedimento a norma dell'art.

—verksamhetens effektivitet (t.ex. i fråga om väntetider och tidsåtgång).
—l’efficacia del funzionamento (in termini di rapidità e perdite di tempo, ad esempio);

officiell varaktighet _bar_ faktisk tidsåtgång per den 31 december 2003 _bar_
durata ufficiale _bar_ durata effettiva dell'esecuzione al 31 dicembre 2003 _bar_

under året infördes systematisk registrering av tidsåtgång, vilket lades till grund för förbättrad planering.
esaminando le diverse

närsjöfarten behöver dessutom effektiva och användarvänliga hamnar med rimlig tidsåtgång för last­ning och lossning och överskådliga avgifter.
inoltre, il trasporto marittimo a corto raggio necessita di porti efficienti e accessibili con brevi tempi di carico-scarico e una tariffazione trasparente.