Você procurou por: tycker du om att få kuk i röven (Sueco - Italiano)

tycker du om att chatta i grupp?
ti piace parlare in gruppo?

vad tycker du mer om att göra?
che altro le interesserebbe fare?

vilka av programmets funktioner tycker du om?
quale funzionalità del programma ti piace?

de ber om att få bli mottagna.
chiedono di essere accolte.

begäran om att få intervenera avvisas.
non occorre pronunciarsi sull’istanza d’intervento.

Önskan om att få tillbaka exemplar 3
recupero dell’esemplare 3

om irlands begäran om att få delta i vissa bestämmelser i schengenregelverket
riguardante la richiesta dell'irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di schengen

g ansökte om att få delta i det senare uttagningsprovet och god kändes.
com/a/764 e com/a/770, al fine di costituire liste di riserva per funzionari amministrativi.

den sjätte punkten handlar om att få företagen själva att delta i debatten.
sesto: coinvolgimento delle aziende nel dibattito.

det är jag väldigt angelägen om att få ett svar på.
lo stesso dicasi per il trasporto su strada ò an cora per talune forme di turismo intensivo.

generaldirektoratet är angeläget om att få in synpunkter från före-
in effetti, laddove i legislatori condividono le migliori prassi ed esperienze, tale

här handlar det helt enkelt om att få ett bredare godkännande.
su questo punto occorre raggiungere una più ampia intesa.

kommissionen har bett de brittiska myndigheterna om att få denna rapport.
la commissione ha richiesto la relazione in questione alle autorità britanniche.

tidsfrister för mottagande av anbud och ansökningar om att få lämna anbud
termini di ricezione delle offerte e delle domande di partecipazione

man talar ständigt om att man kommer att få skicka marktrupper till kosovo.
si è continuato a parlare della necessità di inviare truppe di terra in kosovo.

gw har dock ansökt om att få kommissionens beslut ogiltigförklarat (2).
gw ha nel frattempo chiesto l'annullamento della decisione della commissione (').

anbud och ansökningar om att få lämna anbud kan lämnas in brevledes eller elektroniskt.
le offerte e le domande di partecipazione possono essere inviate per posta o per via elettronica.

när nästan halva tiden av ditt mandat har förflutit, vad tycker du om de senaste årens framsteg och vilka mål har du förde kommande två åren?
quali ritienesiano i principali risultati da lei ottenuti negli ultimi due anni equali sono i suoi obiettivi per la seconda metà del mandato?

- "anbudssökande": leverantör, som ansöker om att få lämna anbud vid selektivt upphandlingsförfarande,
- «candidato», chi sollecita un invito a partecipare ad una procedura ristretta;

jag minns att lag-gruppen frågade mig under intervjun: ”vad tycker du om regionen?”och att jag svarade ”det är en fantastisk region med många möjligheter.
ricordo che alla domanda «che cosa pensa della regione?», ho risposto: «È una grande regione con tantissime possibilità.