Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elektroniska underskrifter
firme elettroniche
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avdelningen för privilegier och immunitet bestyrker även underskrifter och vidimerar fotokopior.
le autenticazioni di firme e di copie conformi sono anch'esse effettuate presso il servizio «privilegi e immunità».
om inkomster eller utgifter förvaltas med hjälp av datasystem får underskrifter göras elektroniskt.
qualora le entrate e le spese siano gestite mediante sistemi informatici, le firme possono essere apposte mediante procedura informatizzata o elettronica.
det nuvarande systemet, där utbetalningar kräver flera underskrifter, utplånar det personliga ansvaret.
il sistema attuale, che prevede la firma di diverse persone per autorizzare il pagamento dei conti, stempera la responsabilità personale.
13.5.98 dre hade förädlingsföretagen lagt fram odlingskontrakt vilka inte hade registrerats eftersom man saknade underskrifter från producentgrupper.
inoltre, quali misure prenderà per tutelare tutti i produttori dall'arbitrio dei sensali e dei commercianti che da veri parassiti speculano in modo indegno sulle loro fatiche?