Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag har bett universitetsrektorerna om ekonomiska resurser inom ramen för deras universitet för att göra det möjligt för studenter med låga inkomster att ändå kunna åtnjuta ett stipendium, om de önskar och kan.
ho anche chiesto ai rettori delle università di prevedere risorse finanziare nell' ambito delle loro università per permettere agli studenti con redditi più bassi di usufruire ugualmente delle borse, se lo desiderano e se hanno i requisiti per farlo.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
planerna är att universitetsrektorerna skall samlas vid en stor konferens i berlin under 2003 , där de skall presentera de pilotprojekt som har startats, vissa redan under det pågående skolåret, men de flesta under 2002-2003 .
nel 2003 è prevista a berlino una grande conferenza dei rettori di università nel corso della quale verranno presentate le azioni pilota varate, alcune delle quali già nel corso dell' anno accademico 2002-2003.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tjänsterna ska tillsättas genom beslut av universitetsrektorn, efter samråd med fakultet och universitet, på förslag av den ämnesansvarige professorn, som väljer från en lista över tre personer som upprättats av den behöriga myndigheten i ursprungslandet.
l’incarico è conferito con decreto rettorale, previa deliberazione della facoltà e scuola, su proposta del professore ufficiale della materia che sceglie tra una terna designata dalle competenti autorità del paese di origine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: