Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kan ej utvärderas
non misurabile
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
där funktionen utvärderas
dove la funzione è valutata
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krav som skall utvärderas
requisiti da valutare
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resultaten skall utvärderas.
i risultati devono essere oggetto di una valutazione.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mjältstorleken bör regelbundet utvärderas.
il volume della milza deve essere controllato regolarmente.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— utvärderas objektivt och regelbundet.
— essere oggetto di una valutazione obiettiva e regolare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data kan utvärderas under signaluppföljning.
prodotto possono essere valutati durante l' analisi (work-up) dei segnali.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
den funktionshindrade personens produktivitet utvärderas.
queste qualifiche parziali, sebbene non ancora riconosciute a livello nazionale, sono riconosciute dai datori di lavoro locali e costituiscono un concreto vantaggio per le persone disabili in cerca di lavoro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datakvaliteten utvärderas mot följande kriterier:
la qualità dei dati è valutata in base ai criteri seguenti:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genomförandet av beslutet bör utvärderas regelbundet.
l'attuazione della presente decisione dovrebbe formare oggetto di valutazioni periodiche.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogiltiga eller tomma regler utvärderas inte.
le regole non valide o vuote non sono valutate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandlingssvaret skall utvärderas efter 2 månaders behandling.
la risposta al medicinale deve essere valutata dopo 2 mesi di trattamento.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
andra mått (urin- gag, antikroppar) utvärderas oftare.
altre valutazioni (gag urinari, anticorpi) saranno eseguite più frequentemente.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
utvärderaren lämnade följande rekommendationer:
il valutatore ha formulato le seguenti raccomandazioni principali:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: