Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
och israels konung drog ut och slog både ryttarhären och vagnshären och tillfogade araméerna ett stort nederlag.
イスラエルの王は出ていって、馬と戦車をぶんどり、また大いにスリヤびとを撃ち殺した。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när så kriget åter begynte, drog david ut och stridde mot filistéerna och tillfogade dem ett stort nederlag, så att de flydde för honom.
ところがまた戦争がおこって、ダビデは出てペリシテびとと戦い、大いに彼らを殺したので、彼らはその前から逃げ去った。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
då drog david med sina män till kegila och stridde mot filistéerna och förde bort deras boskap och tillfogade dem ett stort nederlag. så frälste david invånarna i kegila.
ダビデとその従者たちはケイラへ行って、ペリシテびとと戦い、彼らの家畜を奪いとり、彼らを多く撃ち殺した。こうしてダビデはケイラの住民を救った。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- såret tillfogades senare.
傷は後で つけたのか
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: