Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allt är bara ett starkt hemland
omne solum forti patria est
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla är tomma
omnia sunt
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fåfängligheters fåfänglighet! säger predikaren. allt är fåfänglighet! ----
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fåfängligheters fåfänglighet! säger predikaren. fåfängligheters fåfänglighet! allt är fåfänglighet!
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
och jag blev led vid livet, ty illa behagade mig vad som händer under solen, eftersom allt är fåfänglighet och ett jagande efter vind.
et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allt är rent för dem som äro rena; men för de orena och otrogna är intet rent, utan hos dem äro både förstånd och samvete orenade.
omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatae sunt eorum et mens et conscienti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»allt är lovligt»; ja, men icke allt är nyttigt. »allt är lovligt»; ja, men icke allt uppbygger.
omnia licent sed non omnia aedifican
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
och han sade: »abba, fader, allt är möjligt för dig. tag denna kalk ifrån mig. dock icke vad jag vill, utan vad du vill!»
et dixit abba pater omnia possibilia tibi sunt transfer calicem hunc a me sed non quod ego volo sed quod t
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»allt är mig lovligt»; ja, men icke allt är nyttigt. »allt är mig lovligt»; ja, men jag bör icke låta något få makt över mig.
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: