Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
med de inmönstrade som utgöra hans har, fyrtioett tusen fem hundra man.
cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia et mille quingent
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så många av asers stam som inmönstrades, utgjorde fyrtioett tusen fem hundra.
quadraginta milia et mille quingent
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han regerade fyrtioett år i jerusalem. hans moder hette maaka, abisaloms dotter.
et quadraginta uno anno regnavit in hierusalem nomen matris eius maacha filia absalo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i amasjas, joas' sons, juda konungs, femtonde regeringsår blev jerobeam, joas' son, konung över israel i samaria och regerade i fyrtioett år.
anno quintodecimo amasiae filii ioas regis iuda regnavit hieroboam filius ioas regis israhel in samaria quadraginta et uno ann
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alltså befäste konung rehabeam sitt välde i jerusalem och fortsatte att regera. rehabeam var nämligen fyrtioett år gammal, när han blev konung, och han regerade sjutton år i jerusalem, den stad som herren hade utvalt ur alla israel stammar, till att där fästa sitt namn. hans moder hette naama, ammonitiskan.
confortatus est igitur rex roboam in hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset et decem septemque annis regnavit in hierusalem urbe quam elegit dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus israhel nomenque matris eius naama ammaniti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: