Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allt guds goda
omnia bona dei
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guds frid
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guds utvalda
electus
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guds ord för seger
verbum victoriae
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naturen e guds trädgård
sic mundus creatus est
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
låt oss leva det goda livet
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ty för sådant kommer guds vrede.
propter quae venit ira dei super filios incredulitati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
men guds ord kom till gudsmannen semaja;
factus est vero sermo domini ad semeiam virum dei dicen
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
och allt kött skall se guds frälsning.'»
et videbit omnis caro salutare de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
och över asarja, odeds son, kom guds ande.
azarias autem filius oded facto in se spiritu de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ty så är guds vilja, att i med goda gärningar skolen stoppa munnen till på oförståndiga och fåkunniga människor.
quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bliven alltså guds efterföljare, såsom hans älskade barn,
estote ergo imitatores dei sicut filii carissim
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herrens ögon äro överallt; de giva akt på både onda och goda.
in omni loco oculi domini contemplantur malos et bono
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Är du en man som älskar livet och önskar att se goda dagar?
ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gör gott, o herre, mot de goda och mot dem som hava redliga hjärtan.
converte domine captivitatem nostram sicut torrens in austr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utan med goda gärningar, såsom det höves kvinnor som vilja räknas för gudfruktiga.
sed quod decet mulieres promittentes pietatem per opera bon
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ytterligare är det med himmelriket, såsom när en köpman söker efter goda pärlor;
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ty det är bättre att lida för goda gärningar, om så skulle vara guds vilja, än att lida för onda.
melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
och tjänen varandra, var och en med den nådegåva han har undfått, såsom goda förvaltare av guds mångfaldiga nåd.
unusquisque sicut accepit gratiam in alterutrum illam administrantes sicut boni dispensatores multiformis gratiae de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: