Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
och barnen växte upp, och esau blev en skicklig jägare, som höll sig ute på marken; jakob åter blev en fromsint man, som bodde i tält.
quibus adultis factus est esau vir gnarus venandi et homo agricola iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han var ock en väldig jägare inför herren; därför plägar man säga: »en väldig jägare inför herren såsom nimrod.»
et erat robustus venator coram domino ab hoc exivit proverbium quasi nemrod robustus venator coram domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sök räddning såsom en gasell ur jägarens våld, och såsom en fågel ur fågelfängarens våld.
eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: