Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag är
vita mea
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du och jag är ett
et vos
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är livets bröd.
ego sum panis vita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är galen för dig
furiosa sum
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är vägen sanningen och livet
ego sum lux et via
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är som en uggla bland ruiner
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
då sade han: »jag är abrahams tjänare.
at ille servus inquit abraham su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är min väns, och till mig står hans åtrå.» ----
ego dilecto meo et ad me conversio eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bevara min själ, ty jag är from; du min gud, fräls din tjänare, som förtröstar på dig.
diligit dominus portas sion super omnia tabernacula iaco
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tala till israels barn och säg till dem: jag är herren, eder gud.
loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag skall hålla dom över egypten, och man skall förnimma att jag är herren.
et faciam iudicia in aegypto et scient quia ego dominu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är aktad lik dem som hava farit ned i graven, jag är såsom en man utan livskraft.
usque in aeternum praeparabo semen tuum et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam diapsalm
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
då sade han: »se, jag är gammal och vet icke när jag skall dö.
cui pater vides inquit quod senuerim et ignorem diem mortis mea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag vill lova herren, så länge jag lever, jag vill lovsjunga min gud, så länge jag är till.
aedificans hierusalem dominus dispersiones israhel congregabi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är herren, eder gud; vandren efter mina stadgar och håller mina rätter och gören efter dem.
ego dominus deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esau svarade: »jag är ju döden nära; vartill gagnar mig då min förstfödslorätt?»
ille respondit en morior quid mihi proderunt primogenit
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
han svarade öppet och förnekade icke; han sade öppet: »jag är icke messias.»
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är den som säger till havsdjupet: »sina ut; dina strömmar vill jag låta uttorka.»
qui dico profundo desolare et flumina tua arefacia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
men jag svarade: »ack herre herre! se, jag förstår icke att tala, ty jag är för ung.
et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hon svarade honom: »jag är dotter till betuel, milkas son, som av henne föddes åt nahor.»
quae respondit filia bathuelis sum filii melchae quem peperit naho
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: