Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag är
vita mea
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du och jag är ett
et vos
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är livets bröd.
ego sum panis vita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är galen för dig
furiosa sum
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är vägen sanningen och livet
ego sum lux et via
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är som en uggla bland ruiner
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
då sade han: »jag är abrahams tjänare.
at ille servus inquit abraham su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är min väns, och till mig står hans åtrå.» ----
ego dilecto meo et ad me conversio eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
så länge jag är i världen, är jag världens ljus.»
quamdiu in mundo sum lux sum mund
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»jag är det sanna vinträdet, och min fader är vingårdsmannen.
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag, jag är herren, och förutom mig finnes ingen frälsare.
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tala till israels barn och säg till dem: jag är herren, eder gud.
loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mina ögonlock håller du öppna; jag är full av oro och kan icke tala.
et suscitavit testimonium in iacob et legem posuit in israhel quanta mandavit patribus nostris nota facere ea filiis sui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är den gode herden, och jag känner mina får, och mina får känna mig,
ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
då sade han: »se, jag är gammal och vet icke när jag skall dö.
cui pater vides inquit quod senuerim et ignorem diem mortis mea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är min väns, och min vän är min, där han för sin hjord i bet ibland liljor.
ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
och i skolen hålla mina stadgar och göra efter dem. jag är herren, som helgar eder.
custodite praecepta mea et facite ea ego dominus qui sanctifico vo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mina sabbater skolen i hålla, och för min helgedom skolen i hava fruktan. jag är herren.
custodite sabbata mea et pavete ad sanctuarium meum ego dominu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ett självdött eller ihjälrivet djur skall han icke äta, så att han därigenom bliver oren. jag är herren.
morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum dominu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
han svarade öppet och förnekade icke; han sade öppet: »jag är icke messias.»
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: