Você procurou por: jag ska vaka över dig (Sueco - Latim)

eftertänksamheten skall vaka över dig, klokheten skall beskydda dig.
consilium custodiet te prudentia servabit t

jag ska finna mig väg eller skapa mig egen
ambulo viam meam

jag vill lära dig och undervisa dig om den väg du skall vandra; jag vill giva dig råd och låta mitt öga vaka över dig.
timeat dominum omnis terra ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbe

herren låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig.
ostendat dominus faciem suam tibi et misereatur tu

borde då icke också du hava förbarmat dig över din medtjänare, såsom jag förbarmade mig över dig?'
non ergo oportuit et te misereri conservi tui sicut et ego tui misertus su

och folken skola vandra i ditt ljus och konungarna i glansen som går upp över dig.
et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu

så skall fattigdomen komma över dig såsom en rövare och armodet såsom en väpnad man.
et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatu

jag sörjer över dig, du min broder jonatan; mycket ljuvlig var du mig. dyrbar var mig din kärlek, mer än kvinnokärlek.
doleo super te frater mi ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru

han som sände tecken och under över dig, egypten, över farao och alla hans tjänare;
lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu

och främlingar skola bygga upp dina murar, och deras konungar skola betjäna dig. ty väl har jag slagit dig i min förtörnelse, men i min nåd förbarmar jag mig nu över dig.
et aedificabunt filii peregrinorum muros tuos et reges eorum ministrabunt tibi in indignatione enim mea percussi te et in reconciliatione mea misertus sum tu

fjärran ifrån uppenbarade sig herren för mig: »ja, med evig kärlek har jag älskat dig; därför låter jag min nåd förbliva över dig.
longe dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miseran

och likasom jag har vakat över dem till att upprycka, nedbryta, fördärva, förgöra och plåga, så vill jag nu vaka över dem till att uppbygga och plantera, säger herren.
et sicut vigilavi super eos ut evellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et adfligerem sic vigilabo super eos ut aedificem et plantem ait dominu

därför säger herren, herren så: se, jag skall komma över dig, tyrus, och jag skall upphäva många folk mot dig, likasom havet upphäver sina böljor.
propterea haec dicit dominus deus ecce ego super te tyre et ascendere faciam ad te gentes multas sicut ascendit mare fluctuan

genom din hårdhet och ditt hjärtas obotfärdighet samlar du ju över dig vrede, som skall drabba dig på vredens dag, då när det bliver uppenbart att gud är en rättvis domare.
secundum duritiam autem tuam et inpaenitens cor thesaurizas tibi iram in die irae et revelationis iusti iudicii de

herren skall föra dig och den konung som du sätter över dig bort till ett folk som varken du eller dina fäder hava känt, och där skall du få tjäna andra gudar, gudar av trä och sten.
ducet dominus te et regem tuum quem constitueris super te in gentem quam ignoras tu et patres tui et servies ibi diis alienis ligno et lapid

och dina hus skall man bränna upp i eld. så skall man hålla dom över dig inför många kvinnors ögon. och så skall jag göra slut på din otukt, och du skall icke mer kunna giva någon skökolön.
et conburent domos tuas igni et facient in te iudicia in oculis mulierum plurimarum et desines fornicari et mercedes ultra non dabi

då skall herren, din gud, åter upprätta dig och förbarma sig över dig; herren, din gud, skall då åter församla dig från alla folk bland vilka han har förstrött dig.
reducet dominus deus tuus captivitatem tuam ac miserebitur tui et rursum congregabit te de cunctis populis in quos te ante dispersi

herren, din gud, bor i dig en hjälte som kan frälsa. han gläder sig över dig med lust, han tiger stilla i sin kärlek, han fröjdas över dig med jubel.»
dominus deus tuus in medio tui fortis ipse salvabit gaudebit super te in laetitia silebit in dilectione tua exultabit super te in laud

se, båda dessa olyckor skola komma över dig med hast, på en och samma dag: både barnlöshet och änkestånd skola komma över dig i fullaste mått, trots myckenheten av dina trolldomskonster, trots dina besvärjelsers starka kraft.
venient tibi duo haec subito in die una sterilitas et viduitas universa venerunt super te propter multitudinem maleficiorum tuorum et propter duritiam incantatorum tuorum vehemente