Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en tiondedels efa till vart och ett av de sju lammen;
decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agn
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tiondedels efa till vart och ett av de fjorton lammen;
et decimam decimae agnis singulis qui sunt simul agni quattuordeci
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tiondedels efa skall du offra till vart och ett av de sju lammen;
et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
då sade abimelek till abraham: »vad betyda de sju lammen som du har ställt där avsides?»
cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med det spisoffer och de drickoffer som skola offras till dem, till tjurarna, vädurarna och lammen, efter deras antal, på föreskrivet sätt,
sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
då slaktade de fäkreaturen, och prästerna togo upp blodet och stänkte det på altaret; därefter slaktade de vädurarna och stänkte blodet på altaret; sedan slaktade de lammen och stänkte blodet på altaret.
mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguine
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidare en ungtjur en vädur och ett årsgammalt lamm till brännoffer
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 11
Qualidade: