Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
så att han skulle få leva för alltid och undgå att se graven.
quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et bove
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ty ingen av oss lever för sig själv, och ingen dör för sig själv.
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men alla flickebarn som icke hava haft med mankön att skaffa, dem mån i låta leva för eder räkning.
puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så mån ock i hålla före att i ären döda från synden och leven för gud, i kristus jesus.
ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato viventes autem deo in christo ies
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ty jag för min del har genom lagen dött bort ifrån lagen, för att jag skall leva för gud. jag är korsfäst med kristus,
ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dock skall jag icke taga ifrån honom själv det samlade riket, utan jag vill låta honom förbliva furste, så länge han lever, för min tjänare davids skull, som jag utvalde, därför att han höll mina bud och stadgar.
nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter david servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.