Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aldrig, så länge ännu min ande är i mig och guds livsfläkt är kvar i min näsa,
quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om han ville tänka allenast på sig själv och åter draga till sig sin anda och livsfläkt,
si direxerit ad eum cor suum spiritum illius et flatum ad se trahe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dock, på anden i människorna kommer det an, den allsmäktiges livsfläkt giver dem förstånd.
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herrens smorde, han som var vår livsfläkt, blev fångad i deras gropar, han under vilkens skugga vi hoppades att få leva bland folken.
res spiritus oris nostri christus dominus captus est in peccatis nostris cui diximus in umbra tua vivemus in gentibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: