Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag hade väl mycket annat att skriva till dig, men jag vill icke skriva till dig med bläck och penna.
multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baruk svarade dem: »han dikterade för mig allt detta, och jag tecknade upp det i boken med bläck.»
dixit autem eis baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atrament
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ty det är uppenbart att i ären ett kristus-brev, avfattat genom oss, skrivet icke med bläck, utan med den levande gudens ande, icke på tavlor av sten, utan på tavlor av kött, på människohjärtan.
manifestati quoniam epistula estis christi ministrata a nobis et scripta non atramento sed spiritu dei vivi non in tabulis lapideis sed in tabulis cordis carnalibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.