Você procurou por: prästen (Sueco - Latim)

och prästen uria gjorde alldeles såsom konung ahas bjöd honom.
fecit igitur urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex aha

och mose och prästen eleasar gjorde såsom herren hade bjudit mose.
feceruntque moses et eleazar sicut praeceperat dominu

sedan skall prästen gjuta något av oljan i sin vänstra hand,
olei vero partem mittet in manum suam sinistra

och mose och prästen eleasar togo emot guldet av dem, alla slags klenoder.
susceperuntque moses et eleazar sacerdos omne aurum in diversis speciebu

sedan skall prästen taga av tillhörande log olja och gjuta i sin vänstra hand,
et de olei sextario mittet in manum suam sinistra

och prästen arons söner skola göra upp eld på altaret och lägga ved på elden.
et subicient in altari ignem strue lignorum ante conposit

också det högra lårstycket skolen i giva åt prästen, såsom en gärd av edra tackoffer.
armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdoti

och jag vill taga mig pålitliga vittnen: prästen uria och sakarja, jeberekjas son.»
et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia

och prästen skall taga cederträ, isop och rosenrött garn och kasta det i elden vari kon brännes upp.
lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vora

och elkana gick hem igen till rama; gossen däremot gjorde tjänst inför herren under prästen eli.
et abiit helcana ramatha in domum suam puer autem erat minister in conspectu domini ante faciem heli sacerdoti

och prästen skall doppa sitt finger i blodet och stänka sju gånger inför herrens ansikte, vid förlåten.
tincto digito aspergens septies contra velu

ingen främmande får äta av det heliga; en inhysesman hos prästen eller en hans legodräng skall icke äta av det heliga.
omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei

och prästen skall taga skuldofferslammet och tillhörande log olja, och detta skall prästen vifta såsom ett viftoffer inför herrens ansikte.
qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simu

men prästen sadok och benaja, jojadas son, samt profeten natan, simei, rei och davids hjältar höllo icke med adonia.
sadoc vero sacerdos et banaias filius ioiadae et nathan propheta et semei et rhei et robur exercitus david non erat cum adoni

och konungen satte benaja, jojadas son, i hans ställe över hären; och prästen sadok hade konungen satt i ebjatars ställe.
et constituit rex banaiam filium ioiadae pro eo super exercitum et sadoc sacerdotem posuit pro abiatha

och david sade till prästen ebjatar, ahimeleks son: »bär hit till mig efoden.» då bar ebjatar fram efoden till david.
et ait ad abiathar sacerdotem filium ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit abiathar ephod ad davi

och konungen bjöd prästen hilkia och ahikam, safans son, och akbor, mikajas son, och sekreteraren safan och asaja, konungens tjänare, och sade:
et praecepit helciae sacerdoti et ahicham filio saphan et achobor filio micha et saphan scribae et asaiae servo regis dicen

och prästerna skall jag vederkvicka med feta rätter; och mitt folk skall bliva mättat av mitt goda, säger herren.
et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait dominu