Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det utbredde sina revor ända till havet och sina telningar intill floden.
et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telningar skola utgå från honom, han skall bliva lik ett olivträd i fägring och doft skall han sprida såsom libanon.
ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han kan icke undslippa mörkret; hans telningar skola förtorka av hetta, och själv skall han förgås genom guds muns anda.
non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ty jag skall utgjuta vatten över de törstiga och strömmar över det torra; jag skall utgjuta min ande över din barn och min välsignelse över dina telningar,
effundam enim aquas super sitientem et fluenta super aridam effundam spiritum meum super semen tuum et benedictionem meam super stirpem tua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han sköt upp såsom en ringa telning inför honom, såsom ett rotskott ur förtorkad jord. han hade ingen gestalt eller fägring; när vi sågo på honom, kunde hans utseende ej behaga oss.
et ascendet sicut virgultum coram eo et sicut radix de terra sitienti non est species ei neque decor et vidimus eum et non erat aspectus et desideravimus eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: