A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
tjäna
appono
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
det ordet: »den äldre skall tjäna den yngre.»
non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minor
Última atualização: 2012-05-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
han ville beskära oss att få tjäna honom utan fruktan, frälsta ur våra ovänners hand,
daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill
och israels barn måste nu tjäna: eglon, konungen i moab, i aderton år.
servieruntque filii israhel eglon regi moab decem et octo anni
andra församlingar plundrade jag, i det jag, för att kunna tjäna eder, tog lön av dem.
alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestru
men också dessa skola först prövas; därefter må de, om de befinnas oförvitliga, få tjäna församlingen.
et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habente
då svarade folket och sade: »bort det, att vi skulle övergiva herren och tjäna andra gudar!
responditque populus et ait absit a nobis ut relinquamus dominum et serviamus diis alieni
folket svarade josua: »herren, vår gud, vilja vi tjäna, och hans röst vilja vi höra.»
dixitque populus ad iosue domino deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eiu
tjänare
famulus