Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
immunologiska data
imunoloģiskie dati
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immunologiska egenskaper
5. imunoloģiskās īpašības
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
immunologiska egenskaper.
imunologinĖs savybĖs
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- immunologiska läkemedel,
- imūnpreparāti
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immunologiska egenskaper gre
imunoloģiskās īpašības reğ atĶvet kods:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmakologiska, immunologiska egenskaper
farmakoloĢiskĀs ĪpaŠĪbas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
19/ 21 immunologiska egenskaper:
zā
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
immunologiska egenskaper farmakologisk grupp:
farmakoterapeitiskā grupa:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
för immunologiska veterinärmedicinska läkemedel skall avgiften vara 5800 eur.
imunoloģisko veterināro zāļu gadījumā šī maksa ir eur 5800.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fastställande och utveckling av immunologiska metoder för zoonotisk salmonella.
zoonotiskās salmonellas imunoloģisko metožu identifikācija un izstrāde.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
av dessa gällde 14 farmaceutiska läkemedel och 11 immunologiska läkemedel.
25 pieteikumi bija par sarežģītākajām ii tipa izmaiņām, no tām 14 par farmaceitiskiem, bet 11 - par imunoloģiskajiem preparātiem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
det immunologiska svaret kan reduceras om patienten genomgår immunosuppressiv behandling.
imunoloģiskā reakcija var pavājināties, ja pacients saņem imūnsupresīvu terapiju.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
för närvarande används i klinisk praxis både kromatografiska och immunologiska metoder.
pašreiz klīniskajā praksē sirolimus koncentrācija asinīs tiek mērīta gan ar hromatogrāfiskajām, gan imunoloģiskajām metodēm.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienter som behandlas med atryn ska övervakas avseende eventuella kliniska immunologiska reaktioner.
pacientus, kuri ir arsteti ar atryn, ir jakontrole attieciba uz iespejamam kliniskam imunologiskam reakcijam.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6. 2 inkompatibiliteter skall inte användas tillsammans med andra vaccin eller immunologiska produkter.
6. 2 nesaderība
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
allergi allmänna överkänslighetsreaktioner (t ex anafylaktisk reaktion), eller immunologiska reaktioner såsom vaskuliter.
vispārējas paaugstinātas jutības reakcijas (piem., anafilaktiska reakcija) vai imunoloģiskas reakcijas, kā vaskulīts.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immunologiska medel för equidae - inaktiverade virala vacciner - west nile virus vaccin atcvet- kod:
qi05aa10.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
belägg för anamnestiskt svar (immunologiskt minne)
anamnētiskas (imūnatmiņas) reakcijas pierādījums
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: