Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stödtjänster för väg- och vattenbyggnad
inženiertehnisko darbu atbalsta pakalpojumi
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hur högtvärdesätter vi barn och familjer?
kādu vērtību mēspiešķiram bērniem unģimenēm?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stödtjänster för datanät
datu tīkla atbalsta pakalpojumi
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stödtjänster för gd Översättning
tulkošanas ģenerāldirektorāta palīgdienesti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
för barn
bērniem
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i eu:sstrategi för socialintegration fastställsmålför kampen motfattigdom bland barn och familjer.
eiropas sociālās integrācijas stratēģijā izvirzīti mērķi, lai risinātu bērnu unģimeņu nabadzībasjautājumu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
till ram på fasthållningsanordning för barn och spärranordning
uz bērnu ierobežotājsistēmas rāmi un saslēgšanas ierīci
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
textning för barn
subtitri bērniem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
behandlingsduration för barn och ungdomar genotyp 1:
terapijas ilgums bērniem un pusaudžiem 1. genotips:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dosen för barn och ungdomar bestäms av läkaren.
bērniem un pusaudžiem devas noteiks ārsts.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dosering för barn och tonåringar (4- 17 år):
deva bērniem un pusaudžiem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vill du köpa godis till förmån för barn och ungdom?
esmu gatavs. -nopirksi kādu konfekti? -atvaino, jaunais cilvēk.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandling med detta läkemedel rekommenderas inte för barn och ungdomar.
Ārstēšana ar šīm zālēm nav ieteicama bērniem un pusaudžiem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
axura rekommenderas inte för barn och ungdomar under 18 års ålder.
axura neiesaka lietot bērniem un pusaudžiem, kuri ir jaunāki par 18 gadiem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kompletterande övervakning specifik för barn och ungdomar Övervakning av tyreoidea:
Īpaša papildus novērošana bērniem un pusaudžiem vairogdziedzera funkcijas kontrolēšana:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
för barn och ungdomar är den rekommenderade dosen 2 mg/ kg kroppsvikt.
ieteicamā deva bērniem un pusaudžiem ir 2 mg uz kilogramu ķermeņa masas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tabellen för ”barn- och ungdomskirurgi” och ”kärlkirurgi”:
tabulā “bērnu ķirurģija” un “asinsvadu ķirurģija”:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotografier på fasthållningsanordningen för barn och/eller fordonets och sätets konstruktion;
bērnu ierobežotājsistēmas un/vai transportlīdzekļa konstrukcijas un sēdekļa konstrukcijas fotogrāfijas,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontraindicerat för barn och ungdomar < 18 år (se avsnitt 4. 3).
apakšpunktu 5. 3) moksifloksacīna lietošana bērniem un pusaudžiem, jaunākiem par 18 gadiem, ir kontrindicēta (skatīt apakšpunktu 4. 3).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
begränsad farmakokinetisk information för barn och ungdomar finns tillgänglig (se avsnitt 5. 2).
ir ierobežoti dati par zāļu farmakokinētiku bērniem un pusaudžiem (skatīt apakšpunktu 5. 2).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: