Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erfarenhet från patienter med dekompenserad leversjukdom och lamivudinresistent hbv:
patirtis su pacientais, sergančiais dekompensuota kepenų liga ir su lamivudinui atspariu hbv:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erfarenhet från patienter med lamivudinresistent hbv före och efter levertransplantation:
patirtis su pacientais prieš ir po kepenų transplantacijos, su lamivudinui atspariu hbv: klinikiniame tyrime dalyvavo 394 lėtiniu hepatitu b sergantys pacientai su lamivudinui atspariu hbv (186 prieš kepenų transplantaciją ir 208 po kepenų transplantacijos).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zidovudin och stavudin bibehåller sin antiretrovirala effekt mot lamivudinresistent hiv- 1.
zidovudino ir stavudino sukeliamas antivirusinis poveikis lamivudinui atspariems Živ- 1 išlieka.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beträffande patienter med lamivudinresistent hepatit b se avsnitt 4. 4 och 5. 1.
4. 4 ir 5. 1 skyrius.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
för den renala säkerheten hos patienter med lamivudinresistent hbv före och efter transplantation, se avsnitt 4. 8.
4. 8 skyrių.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patienter med lamivudinresistent hbv löper större risk att utveckla senare entecavir - resistens än patienter som saknar lamivudinresistens.
lamivudinui atsparia hbv infekcija užsikrėtusiems pacientams kyla didesnis atsparumo entekavirui pasireiškimo pavojus negu tiems, kurių infekcija lamivudinui neatspari.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lamivudinresistent hbv med antingen kompenserad eller dekompenserad leversjukdom, inkluderande patienter före och efter levertransplantation eller med samtidig hiv- infektion.
lamivudinui atspariu hbv (tiek kai kepenų liga kompensuota, tiek kai dekompensuota), įskaitant pacientus prieš kepenų transplantaciją ir po jos, taip pat infekuotus Živ.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i en öppen studie med patienter före och efter levertransplantation med kliniskt belagd lamivudinresistent hbv, observerades inga adefovir- associerade resistensmutationer vid vecka 48.
klinikinis atsparumas tyrimuose, kuriame adefoviro dipivoksilas buvo pridėtas prie gydymo lamivudinu, pacientams, kurie atsparūs lamivudinui: atvirame tyrime prieš ir po kepenų transplantacijos, pacientai, kurių hbv atsparumas lamivudinui buvo įrodytas kliniškai, kuriems nebuvo su atsparumu adefovirui susijusių mutacijų, buvo stebimi 48 savaites.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patienter med hbv- infektion och antiviral resistens det finns inga belägg som stödjer användning av telbivudin i monoterapi hos patienter med säkerställd, lamivudinresistent hepatit b- virusinfektion.
pacientai, kuriems yra priešvirusiniams vaistams atspari hbv infekcija turimi duomenys nerodo, kad telbivudino monoterapiją būtų galima skirti pacientams, kuriems nustatyta, kad hepatitą b sukėlė lamivudinui atsparus virusas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hos 40 hbeag- positiva eller hbeag- negativa patienter med lamivudinresistent hbv och dekompenserad leversjukdom behandlade med 100 mg lamivudin, ledde tillägg av behandling med 10 mg adefovirdipivoxil i 52 veckor till en medianreduktion av hbv- dna med 4, 6 log10 kopior/ ml.
hbv dnr vidutiniškai sumažėjo 4, 6 log10 kopijų/ ml.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.