Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kärnorna är i allmänhet orangefärgade eller röda.
paprastai jie būna oranžiniai arba raudoni.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på framsidan ser europeiska unionens flagga ser grön ut med orangefärgade stjärnor.
priekinėje pusėje europos sąjungos vėliava yra žalia, o žvaigždės – oranžinės.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det finns som blå (20 mg) och orangefärgade (40 mg) kapslar.
jis tiekiamas mėlynomis (20 mg) ir oranžinėmis (40 mg) kapsulėmis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det finns som runda, orangefärgade tabletter (5, 10 eller 20 mg).
jis tiekiamas apvaliomis, oranžinėmis tabletėmis (5, 10 arba 20 mg).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
innehållet i bilagan till direktivet krav på orangefärgade skyltar vid transport av små mängder radioaktivt material i små fordon.
direktyvos priedo turinys reikalavimas, nustatantis, kad mažos transporto priemonės, kuriomis vežamos radioaktyviosios medžiagos, būtų su oranžinės spalvos plokštelėmis.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapslarna är orangefärgade och präglade med [abbott logo] och ” pk ” i svart bläck.
kapsulės oranžinės su juodu rašalu įspaustu [abbott logotipu] ir „ pk ”.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erfarenheten visar att det är svårt att anbringa orangefärgade skyltar på sådana fordon och att det är besvärligt att se till att skyltarna sitter kvar under normala transportförhållanden.
patirtis patvirtina, kad prie tų transporto priemonių keblu pritvirtinti oranžinės spalvos ženklus ir jie prastai laikosi įprastomis vežimo sąlygomis.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) i punkt 34 skall "två orangefärgade varningslampor" ersättas med "två fristående varningsskyltar".
d) 34 punkte "du oranžinės spalvos žibintai"keičiama į "du pastatomi įspėjamieji ženklai";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
två separata stående varningssignaler (t.ex. reflekterande koner, varningstrianglar eller blinkande orangefärgade lampor som är oberoende av fordonets elanläggning),
du atskirus vertikalius įspėjamuosius signalus (pvz., šviesą atspindinčius kūgius, įspėjamuosius trikampio formos ženklus arba mirksinčius geltonos spalvos žibintus, kurie nepriklauso nuo transporto priemonės elektrinės įrangos);
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en citrongul till orangefärgad oljig vätska eller halvgel vid 25 oc med svag, karakteristisk lukt
nuo citrininės iki oranžinės spalvos aliejingas skystis arba pusiau gelis 25 oc temperatūroje, turintis silpną, būdingą kvapą
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: