Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
giltigt trafikflygarcertifikat atpl.
galiojanti oro transporto piloto licencija;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
befälhavare som innehar trafikflygarcertifikat
vadai, turintys komercinės aviacijos piloto licenciją
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gällande trafikflygarcertifikat cpl med ifr-bevis.
galiojanti komercinės aviacijos piloto licencija su skrydžių pagal prietaisus kvalifikacija;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ops 1 960 befälhavare som innehar trafikflygarcertifikat
ops 1.960. Įgulos vadai, turintys komercinės aviacijos piloto licenciją:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
att en innehavare av trafikflygarcertifikat inte tjänstgör som befälhavare på ett flygplan som enligt flyghandboken är certifierat för enpilotverksamhet, om inte något av följande gäller:
komercinės aviacijos piloto licencijos (cpl) turėtojas neskrenda kaip įgulos vadas lėktuvu, lėktuvo pilotavimo taisyklėse vadove sertifikuotu valdyti vienam pilotui, išskyrus tuomet:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om flygbesättningsmedlemmen inte tidigare fått utbildning om mänskliga faktorer, ska en teoretisk kurs som grundar sig på programmet för trafikflygarcertifikat avseende mänskliga förutsättningar och begränsningar (se tillämpliga krav för utfärdande av flygcertifikat) fullföljas före operatörens grundläggande crm-utbildning, eller genomföras i kombination med denna utbildning.
jeigu skrydžio įgulos nariai anksčiau nebaigė mokymo apie žmogiškuosius veiksnius, tuomet, prieš pirminį naudotojo crm mokymą arba kartu su pirminiu naudotojo crm mokymo kursu, jie baigia teorinį kursą, grindžiamą žmogaus galimybėmis ir ribotumais skristi pagal programą, skirtą atpl (žr. skrydžio įgulos narių licencijų išdavimui taikomus reikalavimus).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: