Você procurou por: transponder (Sueco - Lituano)

transponder
atsakiklis

hundens transponder- eller tatueringsnumme
Šuns atsakiklio arba tatuiruotės numeris

en ssr-transponder som rapporterar tryckhöjden.
ssr atsakiklio su barometrinio aukščio pranešimo sistema; ir

alfanumerisk kod på djurets transponder eller tatuering
gyvūno atsakiklio arba tatuiruotės raidinis skaitmeninis kodas

9 ghz transponder för sjöräddning (sart) förordn.
9 ghz paieškos ir gelbėjimo atsakiklinis radijo švyturys (sart)

för transponder anges datum för märkning eller avläsning.
jei pasirenkamas atsakiklis, įrašyti paženklinimo arba nuskaitymo datą.

datum för märkning med och/eller avläsning av transponder eller tatuering
atsakiklio arba tatuiruotės paženklinimo ir (arba) nuskaitymo data

vidare kan företagen välja att märka varje burk eller fat med en passiv transponder.
be to, įmonės gali pasyvia inertiška elektronine žymena ženklinti kiekvieną metalinę dėžę ir statinę.

en andra ssr-transponder med höjdrapporteringssystem som kan anslutas till det höjdmätarsystem som används för höjdhållning.
antrinio stebėjimo radiolokatoriaus (ssr) atsakiklis su aukščio pranešimo sistema, kurią galima prijungti prie naudojamos aukščio matavimo sistemos aukščiui palaikyti.

fält i.28: system för identitetsmärkning: ange ”transponder” eller ”tatuering”.
i.28 langelis. identifikavimo sistema: pasirinkti atsakiklį arba tatuiruotę.

vidare kan företagen välja att märka stubinen med en passiv transponder, och på samma sätt märka varje låda med snabbstubin eller säkerhetsstubin.
be to, įmonės ženklinimui gali naudoti virvutės viduje tvirtinamą pasyvią inertišką elektroninę žymeną ir atitinkama žymena ženklinti kiekvieną sprogdinimo virvučių arba padegamųjų virvučių dėžę.

i enlighet med artikel 5.1 a i den förordningen ska sällskapsdjuren identifieras med hjälp av ett elektroniskt identifieringssystem (transponder).
pagal to reglamento 5 straipsnio 1 dalies a punktą šie naminiai gyvūnėliai turi būti identifikuojami taikant elektroninę identifikavimo sistemą (atsakiklį).

i enlighet med dessa särskilda krav måste de hundar och katter som införs till dessa medlemsstaters territorium identifieras med hjälp av en transponder om inte den mottagande medlemsstaten även tillåter identifiering med en tydlig och läsbar tatuering.
laikantis šių papildomų reikalavimų, į minėtas valstybes nares įvežami šunys turi būti identifikuojami atsakikliu, išskyrus tuos atvejus, kai paskirties valstybė narė taip pat pripažįsta, kad gyvūnas gali būti identifikuojamas aiškiai įskaitoma tatuiruote.

ange system för identitetsmärkning (bricka, tatuering, brännmärkning, chips, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.
nurodykite identifikavimo sistemą (t. y. įsagai, tatuiruotės, įdagai, lustai, atsakikliai) ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojama.

fält i.28, identifieringssystem: ange system för identitetsmärkning (bricka, tatuering, brännmärkning, chips, transponder).
nuoroda į i.28 punktą: identifikavimo sistema: nurodykite identifikavimo sistemą (t. y. tatuiruotės, įdagai, lustai, atsakikliai).

fält i.28: identifieringssystem: ange system för identitetsmärkning (bricka, tatuering, brännmärkning, chips, transponder).
nuoroda į punktą i.28: identifikavimo sistema: nurodykite identifikavimo sistemą (t. y. įsagai, tatuiruotės, įdagai, lustai, atsakikliai).

3. i enlighet med bilaga ii till detta beslut skall varje djur identifieras och åtföljas av en identitetshandling, framför allt med angivande av numret på den mikrochip-transponder som avses i punkt 2 och stället för dess implantation.
3) kiekvienas gyvūnas identifikuojamas, jį lydi šio sprendimo ii priede nurodytas identifikavimo dokumentas, kuriame pateikiamas šio straipsnio 2 dalyje nurodyto elektroninio identifikatoriaus numeris ir jo implantavimo vieta;

ange system för identitetsmärkning (bricka, tatuering, brännmärkning, chips, transponder) och var på djuret märkningen är placerad. b) en öronbricka som anger exportlandets iso-kod.
nurodoma identifikavimo sistema (pvz., įsagas, tatuiruotės, įdagas, mikroschema, siųstuvas-imtuvas) ir identifikavimo priemonėms naudojama gyvulio kūno vieta; b) į ausį įsegamą įsagą, kuriame pateikiamas eksportuojančios šalies iso kodas.