Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[87 till 97%]) för placebogruppen.
[87 sa 97%]) għall - grupp tal- placebo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
placebogruppen däremot uppvisade stigande serumkreatinin.
min - naħa l- oħra, pazjenti trattati permezz ta 'plaċebo, kellhom żjieda gradwali ta' krejatinina fis- serum.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- vårdstandarden för placebogruppen i de relevanta studierna.
- l- istandard tal- kura tal- grupp tal- plaċebo fl- istudji relevanti;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
340 meter) och 315 i placebogruppen (median:
340 metru) u fil- grupp tal- plaċebo l- medja kienet ta ’ 315 metru (valur medjan:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
motsvarande frekvens av ökade värden förekom hos placebogruppen.
inċidenza simili ta ’ żidiet kienet innotata fil- pazjenti fuq il- plaċebo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i placebogruppen var frekvensen inlagda på sjukhus 10, 6%.
ir- rata ta ’ każijiet ta ’ sptar b ’ rsv kient ta ’ 10. 6% fil - grupp tal- plaċebo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efter 12 veckors behandling fick patienterna i placebogruppen börja med en blind
waqt l- ewwel 12- il ġimgħa tal- perijodu tat- trattament double - blind, pazjenti ngħataw plaċebo jew waħda mit- tliet dożi ta ’ enbrel ta ’ hawn fuq.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
det förekom inget ökat bruk hos evista- patienterna jämfört med placebogruppen.
meta mqabbel mal- plaċebo ma kienx hemm żieda fl- użu fil- pazjenti li kienu ittrattati b’ evista.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frekvensen av allvarliga biverkningar var lägre i palivizumab gruppen i jämförelse med placebogruppen.
l- inċidenza ta ’ avvenimenti avversi u serji kienet partikolarment inqas fil- grupp ta ’ palivizumab meta imqabbla mall- grupp tal- plaċebo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
däremot fanns 189 fall av utvärtes genitala lesioner hos nästan 8 000 kvinnor i placebogruppen.
b’ kuntrast, kien hemm total ta ’ 189 każ ta ’ leżjonijiet ġenitali esterni minn kważi 8, 000 mara fil- grupp tal- plaċebo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poängen i i- qol- frågeformuläret förbättrades också i yentrevegruppen jämfört med placebogruppen.
il- punteġġi tal- kwestjonarju i- qol tjiebu wkoll fil- grupp tal- pazjenti ttrattati b' yentreve meta mqabbel mal- grupp ittrattat bil- plaċebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
7 procent) än i placebogruppen (7 procent) (se avsnitt 4. 4).
(ara sezzjoni 4. 4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
andelen dödsfall hos aripiprazolbehandlade patienter var 3, 5% jämfört med 1, 7% hos placebogruppen.
ir- rata ta 'mwiet f' pazjenti fuq kura bl- aripiprazole kienet 3. 5% imqabbla ma' 1. 7% fil- grupp ta 'plaċebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en sjukhusinläggning p. g. a. försämring i pah kunde noteras i bosentangruppen jämfört med 3 sjukhusinläggningar i placebogruppen.
kien hemm każ wieħed ta ’ żamma l- isptar relatat ma ’ rkadar ta ’ pah fil- grupp ta ’ bosentan u 3 każijiet ta ’ żamma l- isptar fil- grupp bil- plaċebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
andelen patienter som nådde hba1c < 7% var 51% i rimonabantgruppen och 35% i placebogruppen.
f’ studju investigattiv ieħor (serenade) f’ pazjenti naïve li kellhom id- dijabete tip 2 u li kienu qed ibatu ad mill- obeżità, il- bidla assoluta fil- livelli ta ’ hba1c (b’ linja bażi ta ’ 7. 9% għaz- zewġ gruppi) wara sitt xhur kien - 0. 8 b’ rimonabant 20 mg u - 0. 3 bil- plaċebo (differenza - 0. 51 ci95% - 0. 78, - 0. 24 p < 0. 001). għ il- persentaġġ ta ’ pazjenti li laħqu il- livell ta ’ hba1c < 7% kien ta ’ 51% għall grupp ta ’ rimonabant u 35% għall grupp tal- plaċebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i andelen patienter som nådde hba1c < 7% var 51% i rimonabantgruppen och 35% i placebogruppen.
il- persentaġġ ta ’ pazjenti li laħqu il- livell ta ’ hba1c < 7% kien ta ’ 51% għall grupp ta ’ rimonabant u 35% għall grupp tal- plaċebo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enligt beräkningar från data i whi- studien har följande skattning gjorts: • bland 1 000 kvinnor i placebogruppen skulle
għal 1000 mara fil- grupp tal- plaċebo,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
remisserna var markant färre i fablyn- gruppen (0, 9%) än i placebogruppen (3, 3%).
dawn ir- referenzi kienu inqas frekwenti b’ mod sinifikanti fil- grupp li kien ikkurat b’ fablyn (0. 9%) milli fil- grupp li kien ikkurat bil- plaċebo (3. 3%).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avbrytande av behandlingen berodde huvudsakligen på illamående (1, 3% i placebogruppen och 2, 2% i strontiumranelatgruppen).
twaqqif tal- kura kien l- iżjed minħabba dardir (1. 3% u 2. 2% fil- gruppi plaċebo u strontium ranelate rispettivament).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den totala mortaliteten var 10% (101 patienter) i den aclastabehandlade gruppen jämfört med 13% (141 patienter) i placebogruppen.
il- mortalità mill- kawżi kollha kienet 10% (101 pazjent) fil- grupp li ngħata kura b’ aclasta meta mqabbel ma ’ 13% (141 pazjent) fil- grupp li ħa l- plaċebo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: