Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
och besalel, son till uri, son till hur, av juda stam, förfärdigade allt vad herren hade bjudit mose,
men besalel, sønn av uri, hurs sønn, av juda stamme, var den som gjorde alt det herren hadde befalt moses,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
där fanns nämligen en guldsmed, vid namn demetrius, som förfärdigade dianatempel av silver och därmed skaffade hantverkarna en ganska stor inkomst.
for en mann ved navn demetrius, en sølvsmed, som arbeidet diana-templer av sølv, og som hjalp kunstnerne til en ikke liten inntekt,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han förfärdigade de båda pelarna av koppar. aderton alnar hög var den ena pelaren, och en tolv alnar lång tråd mätte omfånget av den andra pelaren.
han gjorde de to kobbersøiler; den ene søile var atten alen høi, og en tråd på tolv alen nådde omkring den andre søile*. / {* den var tolv alen i omfang.}
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: