Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ljudkontroller på headsetet
lydkontroller på øret
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du behöver inte längre ta av dig headsetet.
nå kan du strekke på beina mens du tar deg av telefonavtalene.
Última atualização: 2010-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
headsetet fungerar lika bra för musik, filmer och spel.
headsettet fungerer like bra for musikk, filmer og spill også.
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
med det perfekta headsetet är det lätt att spetsa öronen.
her finner du headset som lar deg høre fienden før fienden hører deg.
Última atualização: 2012-08-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det här headsetet sitter bekvämt i timme efter timme.
med den justerbare designen gir det en komfortabel følelse i flere timer i strekk.
Última atualização: 2012-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anslut bara usb-mottagarstället till datorn och sätt på dig headsetet.
bare sett i usb-mottakeren, så er headsettet klart til bruk.
Última atualização: 2010-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utbytbara kuddar till headsetet logitech® g35 surround sound headset
utbyttbare hodebøyleputer på logitech® g35 surround sound headset
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 19
Qualidade:
höj eller sänk volymen eller stäng av mikrofonen direkt från headsetet.
du kan regulere volumet og slå av mikrofonen fra headsettet.
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tack vare den justerbara bygeln sitter headsetet bekvämt även under långa spelpass.
med den justerbare designen kan du spille i flere timer uten at headsettet glir eller klemmer.
Última atualização: 2012-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
högtalarelement är den enhet i headsetet som omvandlar datorns ljudsignaler till det ljud du hör.
et element eller en driver, det du vanligvis kaller en høyttaler, er den delen av headsettet som konverterer signalene fra pc-en til lyd som kan høres.
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
den flexibla, lätta utformningen med mjuka öronkuddar gör headsetet bekvämt att bära hela dagen.
den fleksible, fjærlette utformingen med myke øreputer kjennes komfortabel ut hele dagen lang.
Última atualização: 2010-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det är bara att stoppa headsetet i väskan, portföljen eller ryggsäcken när du är på språng.
headsettet får plass i vesken, kofferten eller ryggsekken, så du kan ta det med overalt.
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
akustisk ekoeliminering innebär att hela familjen kan samlas och prata som vanligt utan att låta headsetet går runt.
programvaren reduserer akustisk ekko, slik at hele familien kan samles rundt kameraet og ha en mer naturlig samtale, uten å måtte la headsettet gå på rundgang.
Última atualização: 2012-08-22
Frequência de uso: 20
Qualidade:
när headsetet är anslutet via usb-porten får du fylligare basljud och kristallklart ljud i de höga registren.
når du kopler til via usb, får du bedre lyd med lysere lyse toner og mørkere mørke toner.
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
g35-headsetet är det första datorheadsetet med andra generationens hörlursteknik från dolby® som ger dig:
g35-headsettet er det første pc-headsettet med andregenerasjons dolby® headphone-teknologi.
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
headsetet passar perfekt för röst- och videosamtal, musik, spel, film, röstigenkänning och mycket mer.
headsettet kan brukes til samtaler med og uten video, musikk, spill, stemmegjenkjenning og mye mer.
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade: