Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aktivera utskrift med syntaxfärgläggning (snygg utskrift) utskrift av ascii- textfiler kan göras 'snyggare' genom att aktivera alternativet. om du gör det, skrivs ett sidhuvud ut längst upp på varje sida. sidhuvudet innehåller sidnummer, jobbrubrik (oftast filnamnet) och datum. dessutom färgläggs c och c++ nyckelord, och kommentarrader kursiveras. den här snygga utskriften hanteras av cups. om du föredrar en annan konvertering från 'enkel text till snygg text', titta efter förfiltret enscript under fliken filter. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o prettyprint=true
wÅÄ cz drukowanie z kolorowaniem skÅadni (prettyprint)! wydruki plików tekstowych można upiÄkszyÄ przy pomocy tej opcji. jeÅli tak uczynisz, to u góry każdej strony zostanie wydrukowany nagÅówek zawierajÄ cy numer strony, tytuÅ zadania drukowania (zwykle nazwÄ pliku) oraz datÄ. ponadto odmiennym kolorem oznaczone sÄ sÅowa kluczowe c i c++, a wiersze komentarza drukowane sÄ kursywÄ . wykonanie tej opcji jest zapewniane przez cups. jeÅli wolisz inny program konwertujÄ cy tekst zwykÅy do tekstu upiÄkszonego, poszukaj filtru wstÄpnego enscript w karcie filtry. dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: ten element gui kdeprint odpowiada opcji wiersza poleceÅ zadania cups: - o prettyprint=true.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.