Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(kontakta distributören för specifika data.)
(w celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z dystrybutorem leku).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ekonomisk aktör tillverkaren, tillverkarens representant, importören och distributören.
„podmiot gospodarczy” oznacza producenta, upoważnionego przedstawiciela, importera i dystrybutora;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när märkningen slutligen gjorts kunde så företagetgenomföra överenskommelsen med distributören.
po oznakowaniu produktów, firma mogła ostatecznieprzystąpić do podpisania umowy z dystrybutorem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekonomisk aktör: tillverkaren, importören, tillverkarens representant och distributören,
„podmioty gospodarcze” to producenci, upoważnieni przedstawiciele, importerzy i dystrybutorzy;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(inbegripet den närstående distributören monsanto uk ltd, cambridge, förenade kungariket
(również dystrybutor zależny monsanto uk ltd., cambridge, zjednoczone królestwo
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sådana fall måste den mottagande myndigheten informera tillverkaren eller distributören utan dröjsmål.
w takim przypadku organ otrzymujący musi poinformować o tym niezwłocznie producenta lub dystrybutora.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, och den närstående distributören syngenta crop protection, whittlesford, cambridgeshire, förenade kungariket
, oraz dystrybutor zależny syngenta crop protection, whittlesford, cambridgeshire, zjednoczone królestwo
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekonomisk aktör tillverkaren, den auktoriserade representanten, importören och distributören [19].
„podmioty gospodarcze” oznaczają producentów, upoważnionych przedstawicieli, importerów oraz dystrybutorów [19];
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(inbegripet den närstående distributören headland agrochemicals ltd, great chesterford, essex, förenade kungariket
(również dystrybutor zależny headland agrochemicals ltd, great chesterford, essex, zjednoczone królestwo
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leverantören ska anges, oberoende av om det är tillverkaren, importören, enda representanten, nedströmsanvändaren eller distributören.
podaje się nazwę dostawcy, niezależnie od tego, czy jest to producent, importer, wyłączny przedstawiciel, dalszy użytkownik czy dystrybutor.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distributör definitionen i artikel 2 f i direktiv 2001/95/eg skall gälla.
„dystrybutor” oznacza dystrybutora w rozumieniu art. 2 lit. f) dyrektywy 2001/95/we.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 5
Qualidade: