A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
etylacetat
octan etylu
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
etylacetat 10 liter
octan etylu 10 litrów.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2-(2-etoxietoxi)etylacetat
octan 2-(2-etoksyetoksy)etylu
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etylacetat av analytisk kvalitet.
octan etylu do analiz.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lösligt i vatten, etylacetat och toluen.
rozpuszczalny w wodzie, octanie etylu i toluenie.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estrar av ättiksyra (med undantag av etylacetat)
estry kwasu octowego, z wyłączeniem octanu etylu
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lösligt i vatten, etanol, metanol och etylacetat.
rozpuszczalny w wodzie, etanolu, metanolu i octanie etylu.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lösligt i vatten, etanol, metanol, etylacetat och aceton.
rozpuszczalny w wodzie, etanolu, metanolu, octanie etylu i acetonie.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bildar en grumlig lösning med mineralolja och etylacetat vid temperaturer över 50 oc
w temperaturze powyżej 50 oc rozpuszczalny z tworzeniem mgły w oleju mineralnym i octanie etylu
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyklohexanon desorberas med etylacetat och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
chlorobenzen ulega desorpcji za pomocą dwusiarczku węgla, a otrzymany roztwór analizuje się w chromatograe gazowym wyposażonym w detektor płomieniowo-jonizacyjny.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lösligt vid temperaturer över smältpunkten i etanol, eter, etylacetat, anilin, toluen, dioxan, petroleumeter och koltetraklorid.
powyżej temperatury topnienia rozpuszczalny w etanolu, eterze, octanie etylu, anilinie, toluenie, dioksanie, eterze naftowym i czterochlorku węgla.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endast följande lösningsmedel får användas vid extraktion: metanol, etanol, aceton, hexan, diklormetan, etylacetat och koldioxid.
do ekstrakcji mogą być użyte tylko następujące rozpuszczalniki: metanol, etanol, aceton, heksan, dichlorometan, octan metylu i dwutlenek węgla.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etylcellulosa innehållande minst 46–48 % etoxylgrupper är lättlöslig i etanol, i metanol, i toluen, i kloroform och i etylacetat.
etyloceluloza zawierająca 46–48 % lub więcej grup etoksylowych jest łatwo rozpuszczalna w etanolu, metanolu, toluenie, chloroformie oraz octanie etylu
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denna bioassay kan vid behov kompletteras med vätske-vätskeextraktion med etylacetat/vatten eller diklormetan/vatten för att avlägsna eventuella interferenser.
w razie konieczności w tej próbie można dodatkowo wprowadzić etap rozdzielenia mieszaniny ciecz/ciecz za pomocą układu octan etylu/woda lub dwuchlorometan/woda, w celu wyeliminowania ewentualnego wzajemnego przeszkadzania.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endast följande lösningsmedel får användas vid extraktionen: etylacetat, aceton, koldioxid, diklormetan, n-butanolmetanol, etanol, hexan.
do ekstrakcji można używać jedynie następujących rozpuszczalników: octan etylu, aceton, dwutlenekwęgla, dichlorometan, n-butanol, metanol, etanol, heksan.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%quot%inga andra organiska lösningar får användas vid deras beredning än cyklohexan, dimetylformamid, etylacetat, isobutanol och isopropanol.%quot%
ph -około 5 g próbkę wytrząsać przez 20 minut w 40 ml wody niezawierającej dwutlenku węgla i odwirować. wartość ph cieczy sklarowanej nad osadem jest między 5,0 a 7,5. -popiół zasiarczony -nie więcej niż 0,3%, określany przy 800 ± 25 °c. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
för floc de gascogne: studier i fråga om druvsorter och druvblandningar, i syfte att optimera harmoniseringen i druvblandningarna för att få ett friskare och fruktigare vin (strävan efter höga sockerhalter, levande och intensiv färg och en konsekvent total syrahalt); studier om vilka sorter av armagnac som går att använda för att framställa floc de gascogne (analytisk uppföljning – halter av koppar, etanol, etylacetat och alkohol, samt för förbättra de sorter av armagnac som används); studier för att få fram typer av floc de gascogne som är avsedda att konsumeras vid vissa särskilda tillfällen, kvantitativa och kvalitativa test, bevarande.
dla floc de gascogne: badania szczepów i ich krzyżówek, w celu zoptymalizowania doboru krzyżówek szczepów dla wzmocnienia świeżości i owocowego smaku w produkcji floc de gascogne (dążenie do osiągnięcia wysokiej zawartości cukru, intensywności koloru oraz odpowiedniej kwasowości całkowitej), badanie armagnac, z którego produkowane jest floc de gascogne (kontrola analityczna – zawartość miedzi, etanolu, octanu etylu, stężenie alkoholu, ulepszenie stosowanych odmian armagnac), badania i opracowanie floc de gascogne dostosowanego do docelowych typów konsumpcji, przeprowadzanie testów jakościowych i ilościowych, przechowywanie.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: