Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nafta (petroleum), väteavsvavlad lätt;
nafta (ropa naftowa), lekka hydroodsiarczana;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta (petroleum), väteavsvavlad lätt, avaromatiserad
7 dorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie c w zakresie temp. ok. 100–200 °c)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta (petroleum), väteavsvavlad, lätt, avaromatiserad;
nafta (ropa naftowa), lekka hydroodsiarczona, pozbawiona związków aromatycznych;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta (petroleum), väteavsvavlad, brett kokpunktsintervall;
nafta (ropa naftowa) powstała z pełnego hydroodsiarczania;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta (petroleum), väteavsvavlad termiskt krackad lätt;
nafta (ropa naftowa), lekka hydroodsiarczona obrobiona termicznie;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slutgas (petroleum), väteavsvavlad straight-run naftaseparator-;
gazy resztkowe (ropa naftowa) z procesu hydroodsiarczania surowej benzyny;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slutgas (petroleum), katalytiskt väteavsvavlad nafta, separator-;
gazy resztkowe (ropa naftowa) z separatora procesu hydroodsiarczania frakcji naftowej;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta (petroleum), väteavsvavlad, brett kokpunktsintervall, coker-;
nafta (ropa naftowa), hydroodsiarczana pełna retorta koksownicza;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slutgas (petroleum), väteavsvavlad vakuumgasoljestripper-, fri från svavelväte;
gazy resztkowe (ropa naftowa) z odpędzania hydroodsiarczonego próżniowego oleju gazowego, wolne od siarkowodoru;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slutgas (petroleum), väteavsvavlad destillat- och väteavsvavlad naftafraktioneringskolonn-, syrafri;
gazy resztkowe (ropa naftowa), destylaty hydroodsiarczone i hydroodsiarczona frakcja ciężkiej benzyny, wolne od zanieczyszczeń kwaśnych;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av en lätt petroleumfraktion, väteavsvavlad och avaromatiserad.
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację lekkiej frakcji ropy naftowej, hydroodsiarczona i odaromatyzowana.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[komplex blandning erhållen genom fraktionering av väteavsvavlad nafta och destillatkolväteströmmar samt behandlad för att avlägsna sura föroreningar.
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez frakcjonowanie hydroodsiarczonej nafty i strumieni destylatów węglowodorów i obróbkę w celu usunięcia kwasowych zanieczyszczeń.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[komplex blandning erhållen genom strippningsstabilisering av katalytiskt väteavsvavlad vakuumgasolja, och från vilken svavelväte avlägsnats genom aminbehandling.
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez odpędzanie stabilizujące katalitycznie hydroodsiarczonego próżniowego oleju gazowego, z którego usunięto siarkowodór przez potraktowanie aminą.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slutgas (petroleum), katalytisk väteavsvavlad naftaseparator-, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
gaz odlotowy (ropa naftowa), z separatora procesu hydroodsiarczania frakcji naftowej, jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nafta (petroleum), väteavsvavlad lätt (komplex blandning av kolväten, erhållen genom katalytisk väteavsvav-
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z procesu katalitycznego hydroodsiarczania. składa się z węglowodorów o liczbie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slutgas (petroleum), väteavsvavlad straight-run naftaseparator-, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
gaz odlotowy (ropa naftowa), z procesu hydroodsiarczania surowej benzyny, jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
slutgas (petroleum), väteavsvavlad vakuumgasoljestripper-, vätesulfidfri, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
gaz odlotowy (ropa naftowa), ze stripingu hydroodsiarczonego próżniowego oleju gazowego, wolny od siarkowodoru, jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nafta (petroleum), väteavsvavlad fullrange coker(komplex blandning av kolväten, erhållen genom fraktionering från till väteavsvavlat cokerdestillat.
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez frakcjonowanie hydroodsiarczonego destylatu z koksowania.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta (petroleum), väteavsvavlad fullrange (komplex blandning av kolväten erhållen genom katalytisk väteavsvav- till c11, med ungefärligt ling.
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z procesu katalitycznego hydroodsiarczania.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av väteavsvavlade och avaromatiserade petroleumfraktioner.
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację hydroodsiarczonych i dearomatyzowanych frakcji lekkiej ropy naftowej.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: