Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
krav på den personliga intervjun
wymogi dotyczące przesłuchania
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kom inte för sent till intervjun.
nie wolno się spóźnić na rozmowę.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hur man förbereder sig för intervjun
procedury aplikacyjne powszechne w danii
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m) tekniska uppgifter om intervjun
m) dane techniczne odnoszące się do wywiadu
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hur man förbereder sig inför intervjun
jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervjun är oftast mycket välstrukturerad.
wysyłając aplikację – zazwyczaj drogą elektroniczną – należy pamiętać, by była ona dopasowana do danego pracodawcy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hur förbereder man sig inför intervjun?
procedury aplikacyjne powszechne we włoszech
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den publicerade intervjun lyder som följer:
mówiąc dokładniej, opublikowany tekst brzmiał następująco:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bekräfta alltid att du kommer till intervjun.
wysokość wynagrodzenia natomiast ustalana jest na podstawie czasu pracy lub wyników produkcji.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbetsgivaren eller dennes företrädare leder intervjun.
w przypadku niektórych stanowisk ważna może okazać się znajomość jednego lub więcej języków obcych, umiejętność obsługi komputera, posiadanie prawa jazdy itp.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommunikationen under intervjun bör vara positiv och vänlig.
nie istnieje dolna granica takiego okresu testowego, ale nie może on trwać dłużej niż trzy miesiące.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datum, klockslag etc. anges i kallelsen till intervjun.
powyższe informacje powinny zostać zawarte w zaproszeniu na rozmowę kwalifikacyjną.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbetsgivaren själv, avdelningschefen eller personalchefen håller i intervjun.
„dobra” znajomość języka angielskiego to nie to samo co „wie-dza szkolna”w zakresie tego języka.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den allmänna attityden från båda sidor under intervjun är formell.
istnieje możliwość negocjowania wynagrodzenia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medlemsstaterna får föreskriva ljud- eller videoupptagning av den personliga intervjun.
państwa członkowskie mogą postanowić o audio lub audiowizualnym zapisie przesłuchania.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervjun har följande struktur: 1) rekryteraren presenterar företaget och tjänsten.
ubiegając się o pracę przedstawiciela handlowego, nie wypada jednak przyjść w szortach lub dżinsach.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 2 0 0reseersättning till sökande vid intervju
1 2 0 0koszty podróży dla kandydatów wzywanych na rozmowę o pracę
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: