Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konturerna utgörs i allmänhet av raka linjer.
warstwice mają zasadniczo kształt linii prostych.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i december 2004 drogs konturerna upp för en piltunnel och
w grudniu 2004 r. wyznaczono kształt wierzbowego tune-lu, a do sadzenia i zwi tzywania drzewek pochodz tcych z lokalnych zasobów zaproszono dzieci.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som en följd av demografiska och ekonomiska förskjutningar förändras också konturerna på de globala styrsystemen.
jednak biorąc pod uwagę skalę na jaką mogą być wdrożone te technologie, a także ich złożone oddziaływanie na środowisko, powstają obawy, że mogą one mieć również negatywny wpływ na środowisko.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avståndet mellan belysningsanordningarna kan dock mätas utan att konturerna hos de lysande ytorna fastställts exakt om avståndet klart överstiger minimikravet i detta direktiv.
odległość między dwoma światłami może być, jednakże mierzona bez dokładnego określenia obrysów powierzchni oświetlających, jeżeli odległość ta w sposób oczywisty przewyższa minimalne wymagania niniejszej dyrektywy.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beträffande likheten har l & d avslutningsvis, i andra hand, gjort gällande att konturerna av varumärkena aire limpio och arbre magique i alla händelser är olika. 95.
wreszcie, odnosząc się do podobieństwa, l & d argumentuje posiłkowo, że w każdym razie zarysy znaku aire limpio i znaku arbre magique różnią się od siebie. 95.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en geomorfologisk kullkomponent som består av en sluttnings fot (lateralt konvext område), vilket leder till att ytvattenflöden mestadels sprids ut. konturerna utgörs i allmänhet av konvexa kurvor.
geomorfologiczny komponent wzgórz w postaci wystającego krańca (dwubocznie wypukłego obszaru) stoku wzgórza, co skutkuje przeważnie rozbieżnym spływem powierzchniowym; warstwice zasadniczo tworzą wypukłe krzywe.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när förvulkat material används skall konturen på den preparerade ytan uppfylla kraven från materialtillverkaren.
w przypadku użycia materiału wstępnie wulkanizowanego obrys przygotowanej powierzchni musi spełniać wymogi producenta materiału.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: