Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vid varje inhalationstillfälle skall innehållet i en öppnad ampull ventavis överföras till nebulisatorns läkemedelsbehållare omedelbart före användning.
przed każdą inhalacją zawartość jednej otwartej ampułki produktu ventavis należy przenieść bezpośrednio do komory na lek w nebulizatorze.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vid varje inhalationstillfälle skall innehållet i en ampull à 2 ml ventavis lösning för nebulisator överföras till nebulisatorns läkemedelsbehållare omedelbart före användning.
przy każdej inhalacji, bezpośrednio przed użyciem zawartość jednej ampułki zawierającej 2 ml roztworu do inhalacji z nebulizatora ventavis należy przenieść do komory w nebulizatorze, przeznaczonej na lek.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vid varje inhalationstillfälle skall innehållet i en ampull som innehåller 2 ml ventavis lösning för nebulisator överföras till nebulisatorns läkemedelsbehållare omedelbart före användning.
przy każdej inhalacji, bezpośrednio przed użyciem, należy przenieść do komory lekowej nebulizatora zawartość jednej ampułki zawierającej 2 ml roztworu do inhalacji ventavis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vid varje inhalationstillfälle skall innehållet i en ampull à 2 ml ventavis lösning för nebulisator vilken är märkt med två ringar (vit- rosa) överföras till nebulisatorns läkemedelsbehållare omedelbart före användning.
bezpośrednio przed każdym zabiegiem inhalacji, do komory na lek w nebulizatorze, należy wprowadzić zawartość jednej ampułki, zawierającej 2 ml roztworu do inhalacji z nebulizatora ventavis, oznaczonej dwoma kolorowymi pierścieniami (biały - różowy).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cen -en 13544-1:2001 utrustning för andningsterapi – del 1: nebulisatorer med tillbehör -— --
cen -en 13544-1:2001 sprzęt oddechowy do terapii – część 1: systemy rozpylające i ich elementy -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: